Předmět Překlad uměleckých textů z/do zvoleného areálového jazyka (chorvatština) (AJS5000043)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AJS5000043 - Překlad uměleckých textů z/do zvoleného areálového jazyka (chorvatština), Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Sylabus
1. Marko Marulić, Judita.2. Petar Hektorović, Ribanje i ribarsko prigovaranje.3. Ivan Gundulić, Osman, Dubravka.4. Matija Antun Reljković, Satir iliti divji čovik.5. Tituš Brezovački, Diogeneš.6. Silvije S. Kranjčević, Izabrane pjesme.7. August Šenoa, Zlatarevo zlato.8. Ante Kovačić, U registraturi.9. Antun Gustav Matoš, Pripovijetke, Janko Leskovar, Misao na vječnost.10. Dobriša Cesaric, Izabrana djela.11. Vjekoslav Majer, Život puža.12. Vladan Desnica, Proljeće Ivana Galeba.13. Nedjeljko Fabrio, Vježbanje života.
Literatura
Základní studijní literatura:BARAC, A.: Hrvatska književnost od Preporoda do stvaranja Jugoslavije: Književnost ilirizma, Hrvatska književnost pedesetih i šezdesetih godina. Zagreb, 1960. DUKIĆ, D.: Poetike hrvatske epike 18. stoljeća. Split, 2002. FALIŠEVAC, D.: Kaliopin vrt. Studije o hrvatskoj epici. Split, 1997. FRANGEŽ, I.: Povijest hrvatske književnosti. Zagreb-Ljubljana, 1987.HERCIGONJA, E.: Srednjovjekovna književnost. Povijest hrvatske književnosti 2. Zagreb, 1975.Hrvatska književnost srednjega vijeka. "PSHK", knj. 1, prir. V. Štefanić. Zagreb, 1969.JELČIĆ, D.: Povijest hrvatske književnosti. Zagreb, 2004. JEŽIĆ, S.: Hrvatska književnost od početaka do danas. Zagreb, 1996.KOMBOL, M.: Povijest hrvatske književnosti do narodnog preporoda. Zagreb, 1961.NOVAK, S. P.: Povijest hrvatske književnosti. Zagreb, 2003.NOVAKOVIĆ, D.: Judita Marka Marulića, Latinsko pjesništvo hrvatskoga humanizma, Zagreb, 1994.ŠICEL, M.: Pregled novije hrvatske književnosti. Zagreb, 1979. Další odborná literatura:FALIŠEVAC, D.: Stari pisci hrvatski i njihove poetike. Zagreb, 1989.FOTEZ, M. (ed.): Komedije 17. i 18. stoljeća. "PSHK" 20. Zagreb, 1967.HRALA, M. (ed.): Kapitoly z dějin českého překladu. Praha, 2002.Klasici hrvatske književnosti, CD-ROM, I-III (korpus starije hrvatske književnosti). Zagreb, 1999-2000.NEMEC, K. - FALIŠEVAC, D. - NOVAKOVIĆ, D.(eds.): Leksikon hrvatskih pisaca. Zagreb, 2000.NOVAK, S. P.: Povijest hrvatske književnosti II. Od humanističkih početaka do Kašićeve ilirske gramatike 1604. Zagreb, 1997.NOVAK, S. P.: Povijest hrvatske književnosti III. Od Gundulićeva "poroda od tmine" do Kačićeva "Razgovora ugodnog naroda slovinskoga" iz 1756. Zagreb, 1999.RAPACKA, J.: Leksikon hrvatskih tradicija. Zagreb, 2002.
Garant
Mgr. Karel Jirásek, Ph.D.