Předmět Frazeologie současné nizozemštiny (ANL500004)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ANL500004 - Frazeologie současné nizozemštiny, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Sylabus
Hlavní tematické okruhy:1. Úvod, stručný přehled frazeologického výzkumu v oblasti nizozemštiny2. Základní frazeologická klasifikace a terminologie-.3. Typy ustálených spojení, klasifikace4. Typy ustálených spojení. Pojem kolokace.5. Variabilita, Modifikace.6. Vztah frazeologie a lexikologie/slovotvorby; zařazení frazeologie do jazykového systému.7. Morfologické vlastnosti ustálených spojení.8. Syntaktické vlastnosti ustálených spojení.9. Základní frazeografická díla - jejich popis, koncepce.10. Kontrastivní pojetí frazeologie - základní úskalí.11. Sémantika frazeologických spojení.12. Frazeologie a osvojování cizího jazyka13. Paremiologie
Literatura
Povinná literatura:Geeraerts, D.: Wat er in een woord zit. Leuven, 1989.Geeraerts, D.: Woordbetekenis. Amersfoort 1986.Gestel,F.: De omschrijving van spreekwoord, zegswijze uitdrukking en gezegde, In: De nieuwe taalgids, 56.Jong, F. De: Betekenis en taalstructuur. Dordrecht 1988.Sterkenburg, P. G., van: Vaste woordverbindingen. In Neerlandica Wratislaviensia, Wroclaw 1986.Verstraten. L.: Vaste verbindingen.Utrecht, 1993.Klimaszewska, Z.:Verbale Phraseologie des Niederlandischen.Varšava, 1990.Čejka,M.: Česká lexikologie lexikogragie. Brno 1992.Čermák,F.: Slovník české frazeologie a idionatiky, Praha 2010.Èermák, F.: Frazeologie. In: Manuál lexikografie, Praha, 1995, 116-135.Čermák,F.: Frazeologie a idiomatika česká a obecná, Praha 2008.Doporučená literatura:Mollay, E. 1998: ´Een contrastieve analyse van de Nederlandse fraseologismen en hunHongaarse equivalenten die van elkaar in beeldspraaak verschillen´. In: Neerlandica Wratislaviensia X, Wroclaw, 213-224.Mrhačová, E., 2000: Názvy lidského těla v české idiomatice a frazeologii, Ostrava.Prêdota, S.1995: Over recente uitgaven van Nederlandse spreekwoordenboeken en fraseologismen´. In: NeerlandicaWratislaviensia VIII, Wroclaw, 177-192.Kleijn, P. de 1999: Nederlandse woordenboeken als basis voor een woordenboek van vaste verbindingen´. In: Neerlandica extramuros 37, 14-22.Kleijn,P. de, 2003: Combinatiewoordenboek, Amsterdam.
Garant
prof. Jan Pekelder, Dr.
Vyučující
prof. Jan Pekelder, Dr.