Předmět Metody výzkumné práce (ANMP0001)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ANMP0001 - Metody výzkumné práce, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Literatura

Alves, F. (ed.) Triangulating translation. Amsterdam 2003.Englund-Dimitrova. Expertise and Explicitation in Translation Studies. Amsterdam 2005. Filka, J. Metodika tvorby diplomové práce. Brno 2002.Hatim, B. Teaching and researching translation, London 2001.Hendl, J. Přehled statistických metod zpracování dat. Praha 2004. (úvodní kapitola k výzkumu obecně)Hermans, T. The Conference of Tongues. Manchester 2007.Chiaro, D. et al.  2008. Between text and  image. Updating research in screen translation. Amsterdam 2008.Levý, J. Umění překladu. Praha 1998/2012.Levý, J. Bude literární věda exaktní vědou? Praha 1971.Lefevere, A. (ed.) Translation, history, culture. London 1992.Mauranen, A.-  Kujamaki, P. Translation Universals. Do they exist? Amsterdam 2004.Olohan, M. (ed.) Intercultural faultiness. Manchester 2001. (výzkumné modely textově a kognitivně zaměřené) Olohan, M. Introducing Corpora in Translation Studies.  London 2004.Pym, A. et al. (eds) Beyond Descriptive Translation Studies. Amsterdam 2008.Reiss, K. Translation Criticism: The potentials and limitations. Categories and criteria for translation quality assessment. Manchester 2000.Saldanha, G. and O'Brien, S. Research Methodologies in Translation Studies. St. Jerome 2013.Schaffner, Ch. (ed.) Translation Research and Interpreting Research.Clevedon 2004.Surynek, A. et.al. Základy sociologického výzkumu. Praha 2001.Toury, G. Descriptive translation studies and beyond. Amsterdam 1995/2013.Williams, J., Chesterman, A. The map. A beginner´s guide to doing research in translation studies. Manchester 2002.

Garant

PhDr. Zuzana Jettmarová, M.A., M.Sc., Ph.D.