Předmět Dějiny překladu (ANMPF006)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ANMPF006 - Dějiny překladu, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Literatura

Belisová Š. (2002) České překlady z francouzské literatury: Obrozenský překlad; Šedesátá až osmdesátá léta; Období od počátku devadesátých let do první světové války; Období mezi dvěma válkami (In: Kapitoly z dějin českého překladu), Praha: Karolinum .Gromová E. (red.) (2004) Preklad a kultúra, Nitra.Hoof van, H. (1991) Histoire de la traduction en Occident, Paris - Louvain-la-Neuve: Duculot.Hrala M. a kol. (2002) Kapitoly z dějin českého překladu, Praha: Karolinum.Hrala M. (red.) (2005) Český překlad 1945-2003, Praha: Karolinum.Hrala M. (red.) (2005) Český překlad 1945-2004, Praha Karolinum.Hrala M. (1992) Zastarávání překladu jako obecný problém (In: Translatologica Pragensia V), Praha: Karolinum.Jakobson R. (1995) O překladu veršů (In: Poetická funkce), Praha: H&H.Kolektiv autorů (1991) Hovory o překladu a tlumočení, Praha: FF UK.Levý, J. (1996) České teorie překladu I, II, 2. vyd. Praha: Ivo Železný.Macura, V. (1995) Znamení zrodu, Praha: SKAN.Pechar, J. (1986) Otázky literárního překladu, Praha : Československý spisovatel.Pechar, J. (2002) Interpretace a analýza literárního díla, Praha: Filosofia.Pelán, J. (2000) Kapitoly z francouzské a italské literatury, Prahla: Karolinum.Pelán, J. (2007) Kapitoly z francouzské, italské a české literatury, Praha: Karolinum.Slovo za slovem. S překladateli o překládání (2012), Praha: Academia.Veselý, J. (1992) Dějiny a současnost překladu (In: Translatologica Pragensia V), Praha: FF UK.Veselý, J. (2002) Překládání z francouzské literatury po roce 1945 (In: Kapitoly z dějin českého překladu), Praha: Karolinum.Věšínová-Kalivodová, E. (2008) Tajemná translatologie? Praha: FF UK.

Garant

PhDr. Šárka Belisová

Vyučující

PhDr. Šárka Belisová