Předmět Translatologická analýza (ANMPN002)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ANMPN002 - Translatologická analýza, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
PovinnáREIß, Katharina: Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik. Mnichov. Max Hueber Verlag, 1971. DoporučenáGAMBIER, Yves a Luc van DOORSLAER. Handbook of translation studies. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2010.GAMBIER, Yves a Luc van DOORSLAER. Handbook of translation studies. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2011.GAMBIER, Yves a Luc van DOORSLAER. Handbook of translation studies. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2012.HÖNIG, Hans: Konstruktives Übersetzen; Tübingen 1995HOUSE, Juliane et al.: Übersetzung, translation, traduction: ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung; An international encyclopedia of translation studies; Encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction. 2. Teilband, 2007KALIVODOVÁ, Eva (ed.): Tajemná translatologie? Cesta k souvislostem textu a kultury, Univerzita Karlova v Praze, 2008NORD, Christiane: Textanalyse und Übersetzen; Heidelberg 1992NORD, Christiane. Text analysis in translation: theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis. Amsterdam: Rodopi, 2005.SCHIPPEL, Larisa (ed.): Übersetzungsqualität: Kritik - Kriterien - Bewertungshandeln, 2006STOLZE, Radegundis: Übersetzungstheorien. Eine Einführung. Tübingen 1994.
Požadavky
docházka, příspěvek (referát), práce na semináři (domácí příprava)
Garant
PhDr. Tomáš Svoboda, Ph.D.