Předmět Translatologická analýza (ANMPR002)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ANMPR002 - Translatologická analýza, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Angelelli, C. Testing and assessment in translation and interpreting studies : a call for dialogue between research and practice. Philadelphia, J. Benjamins, 2009Bragina, N. G. Pamjať v jazyke i kuľture. Moskva: 2007. Čechová, M. (a kol.) Současná stylistika. Praha 2008.Fišer Z. Překlad jako kreativní proces. Teorie a praxe funkcionalistického překládání, Brno, 2009.Gambier, Y. (ed.) The metalanguage of translation. Philadelphia, J. Benjamins, 2009.Kalivodová, E. et al. Tajemná translatologie? Cesta k souvislostem textu a kultury. Praha, Ústav translatologie, Filozofická fakulta UK, 2008.Komissarov, V. N. Sovremennoje perevodovedenije. Moskva 2001.Leontovič, O. Vvedenije v mežkuľturnuju kommunikaciju. Moskva: 2007.Nord, Ch. Text Analysis in Translation. Amsterdam, Rodopi, 1991.Pechar J. Otázky literárního překladu, Praha, 1986.Reiss, K. Translation Criticism. The Potentials and Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment. Manchester, 2000.Tomášek M. Překlad v právní praxi, Praha, 2003.Vlachov, S. - Florin, S. Neperevodimoje v perevode. Moskva: 1986.Žaža, S. Ruština a čeština v porovnávacím pohledu, Brno, 1999.
Garant
Mgr. Anna Rosová