Předmět Metody výzkumné práce (ANMT0006)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ANMT0006 - Metody výzkumné práce, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Literatura

Cencini, M. & Guy A. Resurrecting the corp(us/ses): towards an encoding standard for interpreting data. In: Garzone, G. and Viezzi, M. (eds.) Interpreting in the 21st century: challenges and opportunities, 47-62, 2002.Danks, J. et al. (eds). Cognitive processes in translation and interpreting, Manchester 1997.Disman, M. Jak se vyrábí sociologická znalost, Praha 2005. (vybrané kapitoly).Ferjenčík, J. Úvod do metodologie psychologického výzkumu, Praha (kapitoly 1-3, 7, 8, 10, 11), 2000.Gile, D. Observational studies and experimental studies in the investigation of conference interpreting. Target, 10, 1. 69-93, 1998.Gile, D. Doorstep interdisciplinarity in conference interpreting research. In Lugrís Á. and Ocampo, F., (eds.) Anovar/anosar estudios de traducción e interpretación. Universidad de Vigo, 41-52, 1999.Gile, D. Opportunities in conference interpreting research. In Beeby, A., Ensinger D. &  Presas M. (eds.) Investigating Translation, Selected papers from the 4th international Congress on Translation, Barcelona 1998. Amsterdam/Philadelphia, 77-89, 2000.Gile, Daniel. Interpreting studies as an academic discipline: sociological and scientific aspects. http://www.cirinandgile.com/06 ISasacademdisc.rtf, 2006.Gambier, Y. et al. (eds). Conference interpreting: current trends in research, Amsterdam 1997.Gile, D. (ed.). Interpreting research , Special Issue, Target, 1995.Gile, D., Dam, V. H.,  Dubslaff, F., Martinsen, B., Schjoldager, A. (eds.). Getting Started in Interpreting Research,        Amsterdam 2001.Hale, S. and Napier, J. .Research Methods in Interpreting. A Practical Resource. Bloomsbury 2013. (povinná literatura - k dispozici v knihovně ÚTRL)Lambert, S., Moser-Mercer, B. Bridging the gap. Empirical research on simultaneous interpretation, Amsterdam 1994.Laviosa, S. The corpus based approach, Meta 43/4, Special Issue, 1998.Moser-Mercer, B.  "Construct-ing quality". In Efforts and Models in Interpreting and Translation Research, Hansen, G.,  Chesterman, A. and Gerzymisch-Arbogast, H. (eds.), 143-156, 2009.Nunn, J. (ed.)  Laboratory Psychology. A Beginner’s Guide. New York, 1998. (kapitola 7).Punch, Keith. Developing effective research proposals, London 2000. (kapitola 3).Tommola, J. (1995)  Topics in Interpreting Research, Turku 1995.Wadensjo, C. Interpreting as interaction, Manchester 1998. Platné normy k bibliografickým citacím a úpravě rukopisů na počítači (CSN ISO 690 a 690-2; ČSN 016910) Platné předpisy k zadávání a vypracování diplomových prací na FF UK (www FFUK, www UTRL)Bibliografické db (BITRA, Benjamins, St. Jerome;  Databáze českých a slovenských prací z oboru translatologie) Časopisy (Interpreting, TTR, Meta, Across …. - seznam viz www EST) Nakladatelství: J. Benjamins, St. Jerome, Frank&Tieme, Routledge, Rodopi, Multilingual Matters, Stauffenburg, Narr Verlag …) Stránky organizací: EST, IATIS, ATA … Diplomové a rigorózní práce

Garant

prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc.PhDr. Zuzana Jettmarová, M.A., M.Sc., Ph.D.