Předmět Tlumočení I (ATA30013)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ATA30013 - Tlumočení I, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Základní literaturaGile, D. Basic concepts and models for interpreter and translator training, 1995, 2. vyd. 2009Gillies, A. Note-taking for consecutive interpreting, Manchester 2005Jones, R. Conference Interpreting Explained, Manchester 1998, 2. vyd. 2002Mason, I. (ed.) Dialogue interpreting, The Translator, vol. 5/2, Special issue, 1999Matyssek, H. Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher: ein Weg zur sprachunabhängigen Notazion, 2006Nolan, J. Interpretation: techniques and exercises, 2006Rozan, J.-F. Note-taking in consecutive interpreting, Krakow 2002 Sawyer, D. B. Fundamental aspects of interpreter education, Amsterdam 2004Seleskovitch, D., Lederer, M. A systematic approach to teaching interpretation, Silver Spring, MD 1995Další literaturaHatim, B. Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics, Exeter: University of Exeter Press 1997Pöchhacker, F., Shlesinger, M. (eds.) The Interpreting Studies Reader, 2002Seleskovitch, D., Lederer, M. Pédagogie raisonnée de l’interprétation. 1. vyd., Paris: Didier Erudition, 1989
Garant
Mgr. David Mraček, Ph.D.