Předmět Překlad III (ATF30014)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ATF30014 - Překlad III, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Základní literaturaDemanuelli, J., La traduction : mode d’emploi, Paris 1995.Gile, D., La traduction. La comprendre, l’apprendre, PUF, 2005.Grellet F., Apprendre à traduire. Presses universitaires de Nancy, 1991.Kocourek, R., La langue française de la technique et de la science. Wiesbaden 1991.Pinchuck, I., Scientific and technical translation, André Deutsch Ltd. 1977.Pokorn, N.K., Challenging the traditional axioms: translation into a non-mother tongue, John Benjamins 2005.Vinay J.-P., Darbelnet J., Stylistique comparée du français et de l’anglais. Méthode de traduction, Paris 1975.Závazná cizojazyčná terminologie české státní správy: http://racek.vlada.cz/__C12573E2004874DE.nsf?OpenDatabaseDalší literaturaDurieux, Ch., Fondements didactiques de la traduction technique, Paris, 1989.Hann, M., The key to technical translation, Amsterdam 1992.Lederer, M., La Traduction aujourd’hui, Paris 1994.Maillot, J., La traduction scientifique et technique, Paris 1981.Popovič, A. (red.), Preklad odborného textu, Nitra 1972.
Garant
Aude Brunel
Vyučující
Aude Brunel