Předmět Povinně volitelný předmět - Fonetická variabilita francouzštiny (ATF3PVP02)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ATF3PVP02 - Povinně volitelný předmět - Fonetická variabilita francouzštiny, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Sylabus
Seminář navazuje na předmět Kontrastivní fonetika. Prohlubuje praktickou znalost zvukové stavby francouzštiny na pozadí češtiny a směřuje k posílení dovedností budoucích tlumočníků. Všímá se dynamiky fonetického systému standardní francouzštiny (protiklad zavřenosti, artikulace nosových samohlásek, znělost souhlásek), regionálních variet (vybrané ukázky francouzských nářečí, kanadská francouzština), sociálních variet a výslovnostních rejstříků (pečlivý, neutrální a familiérní styl). V oblasti prozodie prohlubuje znalost bezpříznakových variant, ale také variant situačních, postojových a emocionálních. Praktická cvičení jsou zaměřena na percepci i vlastní produkci; průběžně je posilováno stylistické povědomí o zvukových prostředcích francouzštiny. Součástí kurzu je poslechová analýza vlastní nahrávky ve srovnání s nahrávkou pořízenou v předchozím předmětu Kontrastivní fonetika.
Literatura
Základní literaturaCarton, F. et al., Les accents des Français, Hachette, Paris 1983 (vč. zvukových nahrávek)Dohalská, M. - Schulzová, O., Fonetika francouzštiny, Karolinum, Praha 2008Fónagy, I., L’accent français: accent probabilitaire (Dynamique d’un changement prosodique), in: L’accent en français contemporain, Didier, Ottawa 1979Léon, P., Précis de phonostylistique, Nathan, Paris 1993Martinet, A. - Walter, H., Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel, France-Expansion, Paris 1973Warnant, L., Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, Paris 1987Další literaturaHandbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press 1999Lacheret-Dujour, A. - Beaugendre, F., La prosodie du français, CNRS Langage, Paris 1999Martin, Ph., Intonation du français, Armand Colin, 2009
Garant
doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D.