Předmět Povinně volitelný předmět - Dílna překladu - současná fr. próza (ATFV006)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ATFV006 - Povinně volitelný předmět - Dílna překladu - současná fr. próza, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Sylabus
Kurz je koncipován jako praktická překladatelská dílna. Výuka proběhne blokově v rámci akce Literatura a současnost - dílna překladu, pořádané ve spolupráci s Katedrou romanistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity. Dílna se koná 16.-19. září 2015 v Ostravě. Zájemci o absolvování dílny budou předběžně konzultovat s jedním z pedagogů své vznikající překlady (v rámci výuky na ÚTRL). Podrobnější informace o dílně (doplňkový program, zahraniční hosté etc.) včetně zadání překladových úkolů dostanou zájemci po přihlášení do kurzu.Překladatelská dílna - próza:VARGAS, Fred. L'Armée furieuse. Paris : Éd. Viviane Hamy, 2011.BIRMANT, Julie; OUBRERIE, Clément. Pablo. Paris : Dargaud, 2012.Překladatelská dílna - drama a muzikálPřekladatelská dílna - nebeletristické texty o literatuřePřekladatelská dílna - překlad beletrie z češtiny do francouzštiny
Garant
PhDr. Anežka CharvátováPhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.
Vyučující
PhDr. Anežka CharvátováPhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.