Předmět M1 3 Vybrané kapitoly z dějin čínské poezie (20. stol) (ATJ500076)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ATJ500076 - M1 3 Vybrané kapitoly z dějin čínské poezie (20. stol), Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Sylabus
1. Klasická poezie na přelomu 19. a 20. století - základní charakteristika (žánry, formy, jazyk, literární kánon, publikační praxe; společenské postavení „básníka“ a společenské uplatnění poezie; „revoluce v poezii“)2. Dědictví klasické poezie ve 20. století (klasická poezie moderních autorů; Mao Ce-tung; poezie jako politické prohlášení) 3. Literární revoluce (manifesty, cíle a první pokusy)4. Bing Xin a Guo Moruo (volný verš)5. Xu Zhimo 6. Wen Yiduo a Bian Zhilin (různé cesty za novou vázanou formou)7. „Symbolisté a dekadenti“; Dai Wangshu8. Lidová píseň9. Ai Qing (básník ve víru revoluce)10. Poezie po r. 1949 a inspirace lidovou písní (stručné shrnutí dobového ideologického kontextu)11. Poezie jako nástroj vzpoury proti totalitní společnosti (Duo Duo, Mang Kche, Bei Dao)12. Překlady čínské poezie do západních jazyků (historie, metody; vztah k překladům klasické poezie)
Literatura
Crevel, Maghiel van. Language shattered : contemporary Chinese poetry and Duoduo. Leiden : Reserach School CNWS, 1996.Černá, Zlata a kol. Setkání a proměny: vznik moderní literatury v Asii. Praha: Odeon, 1976.Haft, Lloyd. „Introduction“. In Selective Guide to Modern Chinese Literature 1919 - 1949, Poetry. Leiden: Brill, 1988.Haft, Lloyd. Pien Chih-lin. Leiden, 1981.Hung Chang-tai. Going to The People. Chinese Intellectuals and Folk Literature 1918 - 1937. Cambridge (Ma.): Harvard University Press, 1985.Lin, Julia. Modern Chinese Poetry: An Introduction. Seattle: University of Washington Press, 1973.Yeh, Michelle. Modern Chinese Poetry. Theory and Practice since 1917. New Haven: Yale UP, 1991.České překlady s doprovodnými textyOpadalé květy. Formalisté a symbolisté v moderní čínské poezii. Přeložila a úvodní poznámkou opatřila Jarmila Häringová. Praha: DharmaGaia, 1994.Šťovíčková - Heroldová, Dana. Stříbrný kůň. Výbor moderní čínské poezie 20. až 40. let. Praha: SNKLU, 1964.Wen I-tuo. Mrtvá voda. Přeložila a doslovem opatřila Jarmila Häringová. Praha: MF, 1990. Další tituly budou představovány průběžně
Garant
prof. PhDr. Olga Lomová, CSc.
Vyučující
prof. PhDr. Olga Lomová, CSc.