Předmět Úvod do teorie a praxe tlumočení (ATN30006)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ATN30006 - Úvod do teorie a praxe tlumočení, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Canfield, A. Body, Identity and Interaction: Interpreting Nonverbal Communication. Etextnet 2002Feldweg, E. Der Konferenzdolmetscher im internationalen Kommunikationsprozeß. Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1996.Herbert, J. The Interpreter’s Handbook. Genève : Librairie de l’Université, 1952Müllerová, O. Mluvený text a jeho syntaktická výstavba. Praha, 1994.Jednota tlumočníků a překladatelů, Tlumočení a jak na to. 2006Měchýřová, A. Jak dobře mluvit a úspěšně jednat. Univerzita J.A. Komenského, Praha 2008.http://www.historyplace.com/speeches/previous.htm
Požadavky
Aktivní domácí příprava na semináře, min. 75% docházka. Každý student přednese během semestru min. jedno vlastní pětiminutové vystoupení v němčině k danému odbornému tématu.Atestace: písemná část - test na slovíčka, fráze; ústní část - 2x paměťové cvičení, poslech a reprodukce textu vždy v jazyce řečníka
Garant
Mgr. Markéta Zemenová