Předmět Úvod do teorie a praxe překladu (ATS30005)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ATS30005 - Úvod do teorie a praxe překladu, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Základní literaturaČechová, M., Chloupek, J., Krčmová, M., Minářová, E. Stylistika současné češtiny. Praha: ISV 1997 (případně jiná stylistika)González Davies M. Mutiple voices in the Translation Classroom. Amsterdam 2004.Hausenblas, K. Výstavba jazykových projevů a styl, Praha 1972Nord, Ch. Text analysis in translation, Amsterdam 1991/2005.Rabadán, R. - Fernández Nistal P. La traducción inglés-español: fundamentos, herramientas, aplicaciones. Universidad de León 2002. Další literaturaHausenblas, K. Od tvaru k smyslu textu, Praha 1996Janovcová, E. Procédés de traduction (In: Tionová Alena a kol. Francouzština pro pokročilé, Praha 1989, str. 283-320)Loucká H. Introduction à la linguistique textuelle, Praha 2005.Schaffner, C., Adab, B. (eds.) Developing translation competence, Amsterdam 2000www.phil.muni.cz/stylistikaOdborné časopisy, další internetové zdroje.
Garant
Mgr. Vanda Obdržálková, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Vanda Obdržálková, Ph.D.