Předmět Vývoj česko-ukrajinských vztahů (AVES00365)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AVES00365 - Vývoj česko-ukrajinských vztahů, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Sylabus

Plán hodin 1.    Úvodní hodina (vymezení předmětu zájmu výběrového semináře, doporučená literatura ke studiu, podmínky k vykonání atestace); Stručný nástin plánovaných témat; stereotypy vnímání "Ukrajinců" a "ukrajinštiny" a jejich postupné překonávání; První projevy česko-ukrajinských styků2.    Styky českých a ukrajinských obrozenců (činnost tzv. "Ruské trojice"; zájem českých obrozenců o kulturní a politické snahy haličských Ukrajinců; zájem českých obrozenců o ukrajinský folklor; postoj české inteligence k ukrajinským emancipačním snahám; Karel Havlíček Borovský a ukrajinská otázka; politická spolupráce Čechů a Ukrajinců v roce 1848; účast Ukrajinců na říšském sněmu v Kroměříži; autorita českých obrozenců v ukrajinském prostředí…)3.    Česko-ukrajinské vztahy na přelomu 19. a 20. století; osobnost Ivana Franka (Ivan Franko a česká kultura:  Franko a Karel Havlíček Borovský; Frankův zájem o Rukopisy; Franko a česká moderna; Frankovy studie o Janu Kollárovi; autorita Ivana Franka v českém prostředí).4.    České osídlení na Ukrajině; volyňští Češi (historie + současné české osídlení na Volyni; české osídlení na východní Ukrajině).5.    Český vliv na Bukovině - činnost Josefa Hlávky v Černovicích (rezidence metropolity v Černovicích; chrám arménské církve v Černovicích…).6.    Ohlas ukrajinského hladomoru let 1921-23 v tehdejším Československu (ohlas ve zpravodajství a publicistice; československá pomocná akce).7.    Český literární ohlas ukrajinského hladomoru let 1921-23 (Karel Toman, Josef Hora, Marie Majerová, S. K. Neumann, Josef Pelíšek, Antonín Sova, Jiří Wolker, L. N. Zvěřina); analýza vybraných děl.8.    Podkarpatská Rus v rámci Československa (otázka etnické, konfesní a územní identifikace obyvatelstva Podkarpatské Rusi; předpoklady připojení Podkarpatské Rusi k Československu; otázka autonomie Podkarpatské Rusi.9.     Podkarpatská Rus jako inspirační zdroj pro české umělce;analýza vybraných literárních děl.10. Ukrajinci v Československu v letech 1945-1989 Překlady ukrajinské literatury do češtiny, významní překladatelé ukrajinské literatury do češtiny.11. Peripetie česko-ukrajinských vztahů po roce 1989; mediální obraz Ukrajiny v České republice; ukrajinská média v České republice; stav české ukrajinistiky;  ukrajinské organizace v České republice atd.12. Rezerva13. Rezerva

Literatura

 Doporučená literatura:·           Dmytro Čyževskyj: osobnost a dílo: sborník příspěvků z mezinárodní konference k 25. výročí úmrtí.Ed. Zdeňka Rachůnková, Františka Sokolová, Růžena Šišková, Praha: Slovanská knihovna 2004.·           Muzeum osvobozeneckého boje Ukrajiny: k 80. výročí založení. Praha: NK ČR, Slovanská knihovna, Praha 2006.·           Sto padesát let česko-ukrajinských vztahů. Ed. Orest Zilynskyj. Praha: Svět sovětů, 1968.·           Ukrajinská literatura v českém kontextu v letech 1965-1994. Ed B. Zilynskyj. Praha: Národní knihovna České republiky, 2000. ·           Ukrajinská svobodná univerzita (1921-1996) : vědecký sborník z konference, věnované 75. výročí založení univerzity. Praha, 29.-30. listopadu 1996, Praha: NK ČR, Slovanská knihovna, 1998.·           Ukrajinské výtvarné umění v meziválečném Československu: k 81. výročí založení Ukrajinského studia výtvarných umění v Praze. Praha: NK ČR, Slovanská knihovna, 2005.·           Z dejín československo-ukrajinských vzťahov. Bratislava: Nakladatelství SAV, 1957.·           Зв‘язки Івана Франка з чехами та словаками. Ed. М.Мольнар, М.Мундяк. Bratislava: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1957.·           Література чехословацьких українців. Проблеми й перспективи. Bratislava: Státní pedagogické nakladatelství, 1968.·           Dluhošová, H.: Vystěhovalectví na Ukrajinu. In Češi v cizině. Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1996, č. 9, s. 48-64.·           Hofman, J.: Češi na Volyni. Základní informace. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel, 1995.·           Hostička, V.:  Spolupráce Čechů a haličských Ukrajinců v letech 1848 - 1849. Praha 1965.·           Hroch, Miroslav:  V národním zájmu: požadavky a cíle evropských národních hnutí devatenáctého století v komparativní perspektivě. Praha: Ústav světových dějin Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, 1996.·           Laufková, Veronika.  Prostor Zakarpatska v české literatuře. Diplomová práce. Praha: Univerzita Karlova, 2012 - dostupné z: https://is.cuni.cz/webapps/zzp/detail/93482/.·           Mušinka, M.: Muzeum osvobozeneckého boje Ukrajiny v Praze a osudy jeho fondů, česko-ukrajinské zrcadlové vydání, z ukrajinštiny přel. Lenka Tyrpáková, Praha: UIČR, 2005.·           Nečas, Jaromír. Upřímné slovo o stycích česko-ukrajinských. Kyjiv - Praha 1919.·           Pawliczko, L.: Ukraine and Ukrainians throughout the World. Toronto - Buffalo - London 1994.·           Pop, L.: T. G. Masaryk a otázka Podkarpatské Rusi v závěru první světové války a v době Pařížské mírové konference. In První světová válka, moderní demokracie a T. G. Masaryk.  Praha 1995.·           Reis, Pavel: Josef Hlávka, největší český mecenáš. Praha 1991.·           Zahradníček, Tomáš: Jak vyhrát cizí válku. Češi, Poláci a Ukrajinci 1914-1918. Praha: ISV nakladatelství, 2000.·           Zilynskyj, B.: Ukrajinci v Čechách a na Moravě. (1894) 1917-1945 (1994). Praha 1995.·           Zilynskyj, B.: Ukrajinci v Čechách a na Moravě: stručný nástin dějin. Vydalo Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel, 2002.·           Zilynskyj, B.: Ukrajinci českých zemí po roce 1989 (Náčrt hlavních vývojových aspektů). Ústav pro soudobé dějiny, 2002. Dostupné z: http://www.cizinci.cz/files/clanky/124/Ukrajinci_ceskych_zemi_po_roce_1989.pdf.·           Віднянський С. В.: Т. Масарик про Україну і українців. In Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки. Вип.4. Київ 1993, с. 132-147.·           Мольнар, Mихайло: Зустрічі культур. З чехословацько-українських взаємовідносин. Bratislava: SPN, 1980.·           Мольнар, Mихайло: Українська література в Чехії і Словаччині. Київ : АН УРСР, 1958.·           Наріжний, Симон: Українська еміграція. Київ 1999.·           Пеленська, Оксана. Український портрет на тлі Праги: українське мистецьке середовище в міжвоєнній Чехословаччині. Praha: Národní knihovna - Slovanská knihovna, 2005.·           З історії чехословацько-українських зв´язків. Ед. Йозеф Грозєнчик ет. ал. Братіслава: Словацьке видавництво художньої літератури, 1959.  (Č 10490).·           Dějiny Čechů na Ukrajině. Iстoрiя чeхiв в Українi. Vedoucí projektu: Ludmila Muchina. Kyjev: Česká národní rada Ukrajiny, 2013. Další materiály naleznete na:https://sites.google.com/site/terezachlanova

Garant

Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.

Vyučující

Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.