Předmět Literatury východní Evropy IV (Současné literatury východní Evropy) (AVS200047)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AVS200047 - Literatury východní Evropy IV (Současné literatury východní Evropy), Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Sylabus

Část kurzu věnovaná ukrajinské literatuře1.       Úvod (vymezení předmětu zájmu přednáškového cyklu, doporučená literatura, literární texty k jednotlivým přednáškám, požadavky k atestaci); Strukturace ukrajinského literárního procesu posledních desetiletí: generační princip (od tzv. "šedesátníků" k tzv. "dvoutisícníkům"); regionální princip (literární vývoj na Ukrajině z pohledu regionálního (tzv. "stanislavský fenomén", "žitomirská prozaická škola" - opodstatněnost pojmů); stylové hledisko ("ukrajinská diskuse o postmodernismu", "neonarodnictví", "neomodernismus", feministická literatura, neoavantgarda...). Kyjevská básnická škola: Vasyl Holoboroďko, Viktor Kordun, Vasyl Ruban, Mykola Vorobjov, Mychajlo Hryhoriv; absence rysů sociálně angažovaného umění; literatura podřízená vnitřním zákonům poezie; tvůrčí svoboda, umělecká soběstačnost; "podtextovost" poezie...2.       Literatura postšedesátníků, literatura ve znamení politických represí, literatura v 70. Letech: Tvorba I. Kalynce; samizdatový časopis Truhla (1971-72); básnická "symfonie samoty" V. Stuse; tvorba H. Čubaje; N. Bilocerkivec (*1954); I. Rymaruk (*1958); Literatura 80. a 90. let + literatura počátku nového tisíciletí: Pokračující literární tvorba generace tzv. "šedesátníků" a "sedmdesátníků"; "Černobylská" literatura; Tvorba autorů, kteří ve druhé polovině 80. let vytvořili skutečný fenomén odporu k tradičnímu literárnímu diskursu v podobě několika literárních uskupení; Literární uskupení "Бу-ба-бу" (J. Andruchovyč (*1960), V. Neborak (*1961), O. Irvanec (*1961)).Výrazní představitelé literatury 70., 80., 90. let a počátku nového tisíciletí: Autoři tzv. "stanislavského fenoménu" (J. Izdryk (*1962), T. Prochasko (*1968), H. Petrosaňaková (*1969). Autoři tzv. "žitomirské prozaické školy" (J. Paškovskyj (*1962), V. Medviď (*1951)). Humoristický diskurs (J. Vynnyčuk (*1952)). Erotický diskurs (J. Pokalčuk (*1941), J. Vynnyčuk…). Feministický diskurs (O. Zabužková (*1960)). Regionalismus (P. Miďanka (*1959), M. Matios, *1959)). Sociální sondy - O. Uljanenko (*1962).Devadesátníci a dvoutisícníci : N. Sňjadanko (*1973), S. Žadan (*1974), T. Maljarčuk (*1983). Básníci mladé generace: Váno Krueger (* 1976), Anna Malihon (* 1984).Lotyšská a litevská literatura1. Proces sbližování domácí a exilové větve literatury2. Úloha literární tvorby v době tzv. zpívající revoluce a v prvních letech budování obnovených států3. Přehodnocování literárního dědictví a jeho současnou reflexi4. Diversifikaci obou literatur a jejich otevřenost globalizaci, na opožděný nástup postmodernistických tendencí a jejich ústup v poslední době.Podrobněji bude rozebírána tvorba některých výrazných autorů, z litevské literatury např. R. Granauskase, R. Gavelise, J. Ivanauskaiteové, J. Marcinkevičiuse, S. Parulskise, E. Ališanky, z lotyšské O. Vácietise, I. Ziedonise, A. Belse, R. Ezerové a dalších. 

Literatura

Část kurzu věnovaná ukrajinské literatuřePrezentace k přednáškám, ukázky z četby apod. - viz www stránky -  https://sites.google.com/site/terezachlanova/ (přístup možný po dohodě s vyučujícím, zpravidla na první hodině)Studijní literatura    GRABOWICZ, George G.     The politics of culture in today´s Ukraine. [online]. Брама [cit. 2009-09-02]. Dostupné z <http://www.brama.com/art/ggessay.txt>.     HAVRYLIV, Tymofiy. Touha po románu : Ukrajinské literární perspektivy. Host. [online]. 2009, č. 4 [cit. 2009-09-02]. Dostupné z <http://www.eurozine.com/articles/2009-06-15-havryliv-cs.html>.    MORÁVKOVÁ, Alena. BU-BA-BU. Literární noviny, 1994, č. 29.     MORÁVKOVÁ, Alena. Kniha na Ukrajině. Tvar, 2001, č. 16.     MORÁVKOVÁ, Alena. Ukrajina bubabistů. Tvar, 2006, č. 1.     MORÁVKOVÁ, Alena. Vítr z Ukrajiny (o současném literárním dění na Ukrajině). Literární noviny, 1992, č. 30.    Плерома : Mала Українська Eнциклопедія Aктуальної Літератури. Ed. Володимир Єшкілєв,  Юрій Андрухович. Iвано-Франківськ : Лілея-НВ, 1998.    Putování současnou ukrajinskou literární krajinou: Prozaická tvorba představitelů tzv. "stanislavského fenoménu". Ed. T. Chlaňová, Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2010.  http://www.pavelmervart.cz/pages/chlanova.php.    BERDYCHOWSKA, Bogumiła -  HNATIUK, Ola: Vzpoura generace - Rozhovory s ukrajinskými intelektuály, překlad Petruška Šustrová. Praha : Ruta, 2010, 354 str. CHLAŇOVÁ, Tereza. Ukrajinské literární sympozion. Plav, 2011, č. 1. [online]. 2011, č. 1 [cit. 2013-02-13]. Dostupné z <http://svetovka.cz/archiv/2011/01-2011-esej.htm>.Další doporučená literatura    Болотні вогні : Альманах молодих поетів Полтави. Еd. Наталка Фурса. Полтава 2002.     Бу-ба-бу : Вибрані твори. Ед. В Ґабор. Львів  2007.     Вечеря на дванадцять персон : Житомирська прозова школа. Ed. Володимир Даниленко. Kиїв : Видавництво Генеза, 1997.     В іншому світлі : Антологія української літератури в англомовних перекладах Вірляни Ткач і Ванди Пиппс та в театральних дійствах мистецької групи "Яра" / In a Different Light : A Bilingual Anthology of Ukrainian literature Translated into English by Virlana Tkacz and Wanda Phipps as Performed by Yara Arts Group. Ed. Ольга Лучук. Львів : Срібне слово, 2008.      Вісімдесятники : антологія нової української поезії. Ed. Ігор Римарук.  Едмонтон : Видавництво Канадського інституту українських студій. Альбертський університет, 1990.    Дві тонни (найкращої молодої поезії) : Антологія поезії двотисячників. Ed.  Олег Романенко, Богдан-Олег Горобчук. Київ : Видавництво Романенка "Маузер", 2007.       Дев’ятдесятники : Антологія нової української поезії. Ed.   Василь Mахно. Тернопіль : Лілея, 1998.    Іменник :  Антологія дев’яностих. Ed.  Андрій Кокотюха, Максим Розумний. Київ : Видавництво Смолоскип, 1997.     Квіти в темній кімнаті : Сучасна українська новела. Ed. Володимир Даниленко. Київ : Видавництво "Генеза", 1997.     Молоде вино : антологія поезії. Ed.  Максим Розумний, Сергій Руденко. Kиїв : Видавництво Смолоскип, 1994.    Незнайома : антологія української "жіночої" прози та есеїстики другої пол. ХХ - поч. ХХІ ст. Ed.  Василь Ґабор. Львів : Піраміда, 2005.     Приватна колекція. Вибрана українська проза та есеїстика кінця ХХ століття. Ed. Василь Ґабор. Львів : Літературна агенція Піраміда, 2002.     Тексти : Антологія прози. Ed. Творча Асоціація "500". Київ : Видавництво Смолоскип, 1995.    ЛУЧУК, Іван; ГОНЧАР, Назар, САДЛОВСЬКИЙ, Роман. Лугосад : поетичний ар´єрград. Львів : Видавнича фірма "Афіша", 1996.     Expres Ukrajina : Antologie současné ukrajinské povídky. Ed. Rita Kindlerová. Přeložil kolektiv překladatelů. Kniha Zlín, 2008.    From three worlds. New Writing from Ukraine.  Ed. E. Hogan. Boston 1996.    Mladá sovětská poezie. Ukrajinští básníci. Ed. O. Zilynskyj a kolektiv překladatelů. Praha : Svět sovětů, 1965.     Sólo na tětivu. Verše mladých ukrajinských básníků. Praha : Mladá fronta, 1989. Ukrajina, davaj, Ukrajina! Antologie současných ukrajinských povídek. Eds. Marko Robert Stech, Lucie Řehoříková. Přeložil kolektiv autorů. Brno: Větrné mlýny, 2012. Lotyšská literatura:Les duší. Antologie lotyšské poezie 19. a 20. století. Praha 2001.15x poezie Lotyšsko. Antologie současné lotzšské poezie. Praha 2006. Ezera, R.: O psech a lidech a jiné povídky. Praha 1984.Ezera, R.: Léto dlouhé jeden den. Praha 1976.Ezera, R.: Studna. Praha 1978.Bels, A.: Vzšetřovatel. Praha 1970.Bels, A.: Klec. Praha 1976.Bels, A.: Nespavost, Praha 2006.Kalniete, S.: V plesových střevíčkách sibiřským sněhem. Praha 2005.Bankovskis, P.: Čeka, bomba a rokenrol. Praha 2008.Krajinou samoty. Antologie lotyšských povídek. Praha 2006.  

Požadavky

Část zabývající se ukrajinskou literaturoutest ze základních znalostíkrátký pohovor   Lotšská literatura:Přečtení alespoň tří děl současné lotyšské literatury a pohovor.

Garant

Mgr. Hana Kosáková, Ph.D.Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.Mgr. Pavel Štoll, Ph.D.