Předmět Překlad odborných textů ze zvoleného areálového jazyka (ruština) (AVS500068)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AVS500068 - Překlad odborných textů ze zvoleného areálového jazyka (ruština), Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Aleksejeva, I. S.: Professionaljnoe obučenie perevodčika. Sankt-Peterburg 2000.Knittlová, D.: K teorii i praxi překladu. Olomouc 2000.Žváček, D.: Kapitoly z teorie překladu (Odborný překlad). Olomouc 1995.Preklad odborného textu. Bratislava 1977.Barchudarov, L.S.: Jazyk i perevod. Moskva 1985.Fedorov, A.V.: Osnovy obščej teorii perevoda. Sankt-Peterburg 2002.Vlachov, S., Florin, S.: Neperevodimoje v perevode. Moskva 1986.Paršin, A.: Teorija i praktika perevoda. (internetové vydání monografie)Sdobnikov, V. V. , Petrova, O. V. Teorija perevoda. Moskva 2006.Vysloužilová, E., Flídrová, H., Machalová, M., Vychodilová, Z.: Cvičebnice překladu pro rusisty I. Olomouc 2002.Vysloužilová, E., Machalová, M.: Cvičebnice překladu pro rusisty II. Olomouc 2003.Vysloužilová, E., Machalová, M., Vychodilová, Z.: Cvičebnice překladu pro rusisty III. Olomouc 2007.Další odborná literatura: Hrdlička, M.: Translatologický slovník. Praha 1998,Žváček, D.: Úvod do teorie překladu. Olomouc 1994,Čechová, M. a kol.: Čeština - řeč a jazyk. 2. vyd. Praha 2000.Čechová, M.: Komunikační a slohová výchova. Praha 1998.Čmejrková, S.: Reklama v češtině, čeština v reklamě. Praha 2000.Vybrané články z časopisu TOP.Vybrané stati ze sborníků Translatologica Pragensia I - V, Praha 1984 - 1993.
Garant
Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D.