Předmět Překlad uměleckých textů ze zvoleného areálového jazyka (ukrajinština) (AVS500073)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu AVS500073 - Překlad uměleckých textů ze zvoleného areálového jazyka (ukrajinština), Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
Veškeré materiály (texty pro překlad, prezentace, doplňkové texty) budou po 1. hodině k dispozici na: https://sites.google.com/site/terezachlanova/ Doporučená literaturaLevý, Jiří. Umění překladu, Praha 1983.Steiner, G. Po Babelu. Otázky jazyka a překladu. Praha 2010. Mareš, P. "Also, nazdar!": aspekty textové vícejazyčnosti, Praha 2003. Hečko, Blahoslav. Dobrodružství překladu, Praha 2000.Hrdlička, Milan. Literární překlad a komunikace, Praha 2003.Vilikovský, Jan. Překlad jako tvorba, Praha 2002.Knittlová, D. Teorie překladu, Olomouc 1995.
Požadavky
Aktivní účast na semináři, odevzdání překladů
Garant
Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.