Předmět Ruština odborná II - nižší (JLB040)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu JLB040 - Ruština odborná II - nižší, Fakulta sociálních věd, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Cíl

Dosažení úrovně B1 podle Evropského referenčního rámce, viz http://kjp.fsv.cuni.cz/KJP-10.html.

Sylabus

V prvních 60 minutách se pracuje s učebnicí (lekce 22.-24.), ve druhé půli s aktuálními texty na společenskovědní témata. (V akademickém roce 2012/2013 se v LS probíraly např. plagiáty v Dumě, zamítnutí podmínky pro Tolokonnikovou, vesnice na Rusi a v Německu, církev a přistěhovalci; Nikolaj Kavkazский, politický vězeň; algoritmy na burze, BBC - kouzla s demokracií v Rusku, patálie s olympijským ohněm.) Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům pro zapsané posluchače kurzu a nejsou určeny k dalšímu šíření.

Literatura

Povinná literatura: Nekolová, V. - Camutaliová, I. - Vasiljeva-Lešková, A.: Ruština nejen pro samouky, Leda, Praha 2002 nebo 2007 s CD aktuální společenskovědné články z kurzu* *Zájemci o předtermín si připraví vlastní text ze studovaného oboru v rozsahu 30 stran A4 (54.000 znaků), písemný konspekt v rozsahu 2-3 A4 a ústní úvahu vycházející ze zvoleného textu. Doporučená literatura: Mistrová, V. - Oganesjanová, D. - Tregubová, J.: Cvičebnice ruské gramatiky, Polyglot, Praha 2004, úroveň A a B ----------------------- všeobecné vyhledávače: www.rambler.ru http://www.google.com/intl/ru/ ----------------------- zpravodajské servery: www.lenta.ru www.ng.ru www.kommersant.ru (videokomentáře) http://ej.ru www.novayagazeta.ru (vpravo poslech zpráv) ----------------------- encyklopedie na síti: http://www.krugosvet.ru/ http://ru.wikipedia.org/wiki/ ----------------------- oficiální vládní server: http://gov.ru/ Ústava RF: http://www.constitution.ru/ ----------------------- rozhlasové stanice na síti: http://www.echomsk.ru/ www.radiorus.ru www.radiomayak.ru BBC rusky: www.bbc.co.uk , pravý sloupec s jazyky český rozhlas rusky: http://www.radio.cz/ru/ ----------------------- jazykový portál, e-learning: www.gramota.ru - interaktivní diktáty, jazyková poradna, vyhledávání slov v 8 slovnících, zvlášť slovník ruského argotuvýukové programy: http://en.rian.ru/learning_russian/ kratičké začátečnické úlohy zábavnou formouhttp://www.russianlessons.net od základů po středně pokročilou znalost ----------------------- jazykový korpus: http://ruscorpora.ru/search-main.html

Požadavky

Podmínky ke klasifikovanému zápočtu:Před psaním testu je třeba odevzdat ručně sepsanou stručnou reprodukci obsahu textů přečtených v seminářích (5 a více vět) a jeden půlstránkový komentář k jednomu z nich.Písemný test: Test ověřuje orientaci v neznámém společenskovědním textu, schopnost formulace vlastního stanoviska k problému obsaženém v textu, bezpečnou znalost probrané mluvnické a lexikální látky. Test trvá 60- 75 minut, k úspěšnému složení je třeba získat min. 70% z 80 bodů. Ukázku testu najdete na stránce http://samba.fsv.cuni.cz/~mistrova/ pod názvem "ukazka testu z rustiny JLB040". Trebovanija k russkogovorjashchim studentam: JLB 040 - perevod na russkij jazyk publicisticheskogo ili nauchnogo teksta* v ob´´jeme dvux pechatnyx stranic (3 600 znakov s probelami). *Tekst podberite sami (gazetnyj ili luchshe nauchnyj, po teme svjazannyj s vashej special´nost´ju, s obshstvennoj problemoj, kotoroj vy sami interesujetes´). Perevod neobxodimo sdat´ vmeste s podlinnikom (ili kserokopijej podlinnika).

Garant

PhDr. Veronika Mistrová