Předmět Syrština křesťanského starověku 1 (KJAZ813)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KJAZ813 - Syrština křesťanského starověku 1, Katolická teologická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Cíl

Cílem předmětu je vybavit studenty znalostí četby syrských textů nejprve v nejstarším písmu Estrangelo, později i ve zběhlosti číst v ostatních dvou typech písma (nestoriánské a jakobitské), aktivním užíváním základních morfologických jmenných i slovesných tvarů a frekventovaných syntaktických funkcí. Dále si studenti osvojí základní slovní zásobu k ústnímu i písemnému překladu jednoduchých cvičných textů ze syrštiny do češtiny, které jsou inspirovány biblickými texty. Opačný překlad z češtiny do syrštiny se vyžaduje jen z cvičných důvodů.

Sylabus

1. hodina: ÚvodHláskosloví, písmo, základní historie jazyka.2. hodina: 1. lekce1.1 Emfatický stav podstaných jmen1.2 Rod podstatných jmen1.3 Perfektum sloves (G forma)1.4 Základní předložky a spojky3. hodina: 2. lekce2.1 Perfektum: všechny tvary2.2 Přímý předmět4. hodina: 3. lekce3.1 Zájmenné přípony3.2 Vyjádření existence nebo neexistence a vlastnického vztahu3.3 Vztažné věty5. hodina: 4. lekce4.1 Přivlastňovací zájmena4.2 Vlastnický vztah podst. jména k jinému jménu4.3 Zájmeno koll4.4 Předmět anticipovaný předložkovou vazbou se zájmenem6. hodina: 5. lekce5.1 Množné číslo podstatných jmen v emfatickém stavu7. hodina: 6. lekce6.1 Samostatná osobní zájmena6.2 Krátké zájmenné formy ve funkci spony6.3 Ukazovací zájmena8. hodina: 7. lekce7.1 Časování slabých sloves (III-alap/yod)7.2 Perfektum slovesa hwá7.3 Perfektum se zájmennými příponami9. hodina: 8. lekce8.1 Aktivní participia8.2 Používání participií8.3 Předmětové zájmenné přípony I. (se slovesy v 3. os. mn. č.)10. hodina: 9. lekce9.1 Přídavná jména9.2 Zájmenné přípony - 2. sada9.3 Přivlastňovací zájmenné přípony s podst. jmény v mn. č.9.4 Formy slovesa yhb11. hodina: 10. lekce10.1 Slovesa I-y10.2 Zájmenné přípony s dalšími slovesnými tvary (perfekta)10.3 Status constructus - jednotné číslo podstatných jmen10.4 Status constructus - množné číslo podstatných jmen10.5 Status constructus - přídavná jména12. hodina: 11. lekce11.1 Dutá slovesa - perfektum11.2 Geminátní slovesa - perfektum11.3 Slovesa II-alap - perfektum11.4 Pleonastický dativ13. hodina: 12. lekce12.1 Pasivní participia12.2 Slabá slovesa (III-alap/yod) se zájmennými příponami12.3 Jména abá, achá a chmá se zájmennými příponami

Literatura

Gurtner D.M., Introduction to Syriac. Key to Exercises and English-Syriac Vocabulary, Bethesda (MA): Ibex Publishers, 2006.Payne Smith R., Compendious Syriac Dictionary, Oxford 1903.Sokoloff M., A Syriac Lexicon. A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake (IN): Eisenbrauns - Piscataway (NJ): Gorgias Press, 2009.Thackston W.M., Introduction to Syriac. An Elementary Grammar with Readings from Syriac Literature, Bethesda (MA): Ibex Publishers, 1999.

Požadavky

1) Znalost morfologie, gramatiky, syntaxe a slovní zásoby lekcí 1 - 12 z elektronické učebnice (Syrština křesťanského starověku).2) Schopnost přeložit věty ze syrštiny do češtiny na úrovni všech cvičení (lekce 1 - 12) z elektronické učebnice. 

Garant

doc. Jaroslav Brož, Th.D., S.S.L.