Předmět Jazyková cvičení a reálie II (OB2316022)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu OB2316022 - Jazyková cvičení a reálie II, Pedagogická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Cíl

Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání nebo pro práci odbornou. Kromě všestranné jazykové přípravy zároveň rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, jeho kulturní, hospodářské a sociální oblasti.

Sylabus

Komplexní příprava po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání spočívající ve všestranném osvojování jazykových prostředků (zvukové a grafické stránky, slovní zásoby a mluvnice) a všech řečových dovedností (poslechu, čtení, ústního a písemného projevu). 1. ročník - vyrovnání a rozšíření znalostí ruštiny ze střední školy. Upevnění znalostí ruského tvarosloví, zvládnutí dané slovní zásoby. Komplexní rozvíjení receptivních a produktivních řečových dovedností, zejména čtení a poslechu s porozuměním a dialogické formy ústního vyjadřování. Průběžná četba denního tisku v ruštině. Témata pro ústní a písemný výcvik: II. semestr Rodina (rodinné vztahy, důležité události v rodině v porovnání ? narození dítěte, svatba, úmrtí). Povolání (druhy povolání, příprava na povolání, volba povolání, problémy zaměstnanosti). Odívání (typy oblečení a obuvi, údržba oděvů, kupujeme oděvy).

Literatura

Odborná literatura:ŽOFKOVÁ, H.; HŘĺBKOVÁ, R.; PECHTĚREV, A. Česko-ruská konverzace. Praha: Leda, 2003. (pro studenty)SKÁCEL, J.; MRHAČOVÁ, E.; RIES, L. Praktická cvičení z ruského jazyka. I. díl, část , B. Praha: MON,1986. (pro studenty)HŘĺBKOVÁ, R.; HLAVÁČEK, A. Ruský jazyk v kostce. Praha: Fragment, 2004. (pro studenty) Ruský denní tisk, aktuální materiály stahovat z internetu. Odborné časopisy: Russkij jazyk za rubežom, Inostrannyje jazyki v škole www.gramota.ru www.rambler.ru www.izvestija.ru www.kulichki.ru

Požadavky

Požadavky ke zkoušce - Jazyková cvičení a reálie II - Lenka RozboudováPísemná část zkoušky má podobu lexiko-gramatického testu a překladu krátkého textu z češtiny do ruštiny (text je volen s ohledem na probíraná témata). Pro úspěšné splnění písemné části zkoušky musí student splnit obě části (tj. lexiko-gramatickou část a překlad) alespoň s výsledkem 70 % úspěšnosti. Ústní část zkoušky bude probíhat formou diskuse na zadané téma. Ta budou vycházet z následujících tří okruhů: 1. Rodina, 2. Povolání, 3. Odívání.Ke splnění zkoušky má student 3 možnosti (tj. vždy jeden řádný a dva opravné termíny). Písemná a ústní část probíhají v jeden den jako jeden celek, přičemž splnění písemné části je podmínkou pro konání ústní části, tedy pokud student nesplní písemnou část, není k ústní části v daném termínu připuštěn. Pokud student splní pouze písemnou část, při dalším pokusu opakuje již pouze část ústní, část písemná je mu uznána z předchozího pokusu. Požadavky ke zkoušce - Jazyková cvičení a reálie II - Jakub KonečnýPísemná část zkoušky má podobu překladu krátkého textu z ruštiny do češtiny (text je volen s ohledem na probíraná témata) a slohové práce na jedno ze zadaných témat v rozsahu cca 150 - 200 slov. Témata budou zveřejněna bezprostředně před zahájením práce, budou však vycházet z probíraných okruhů. Při zpracování překladové části bude studentům k dispozici výkladový slovník, při vypracování slohové práce mohou používat také slovník překladový. Pro úspěšné splnění písemné části zkoušky musí student splnit každou část (tj. překladu ČJ-RJ/RJ-ČJ a slohové práce) alespoň s výsledkem 70 %. Slohová práce bude hodnocena jak z hlediska jazykového, tak i slohového (s ohledem na schopnost studenta vyjádřit myšlenku, použité jazykové prostředky, prostředky textové návaznosti, logičnost, apod.)Ústní část zkoušky bude probíhat formou diskuse na zadané téma. Ta budou vycházet z následujících tří okruhů: 1. Rodina, 2. Povolání, 3. Odívání.Ke splnění ústní i písemné části zkoušky má student 3 možnosti (tj. vždy jednu řádnou a dvě opravné). Pokud student nesplní písemnou část ani na třetí pokus, nemůže postoupit k ústní části zkoušky. Ústní část zkoušky má také možnost plnit třikrát, opakuje se pouze ústní část (tj. pokud neuspěje u ústní části, nemusí před dalším termínem znovu opakovat písemnou). Požadavky ke zkoušce - Jazyková cvičení a reálie II - Antonín HlaváčekPísemná část zkoušky má podobu lexikálně-gramatického testu a slohové práce na jedno ze zadaných témat v rozsahu cca 150 - 200 slov. Témata budou vycházet z probíraných okruhů. Při vypracování slohové práce mohou studenti používat překladový slovník. Pro úspěšné splnění písemné části zkoušky musí student splnit každou část alespoň s výsledkem 70 %. Slohová práce bude hodnocena jak z hlediska jazykového, tak i stylistického.Ústní část zkoušky bude probíhat formou diskuse na zadané téma. Ta budou vycházet z následujících tří okruhů: 1. Rodina, 2. Povolání, 3. Odívání.Ke splnění ústní i písemné části zkoušky má student 3 možnosti (tj. vždy jednu řádnou a dvě opravné). Pokud student nesplní písemnou část ani na třetí pokus, nemůže postoupit k ústní části zkoušky. Ústní část zkoušky má také možnost plnit třikrát, opakuje se pouze ústní část (tj. pokud neuspěje u ústní části, nemusí před dalším termínem znovu opakovat písemnou).

Garant

PhDr. Hana Žofková, CSc.