Předmět Překladatelský seminář I (ON2306022)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ON2306022 - Překladatelský seminář I, Pedagogická fakulta, Univerzita Karlova v Praze (UK).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Literatura
MOUNIN, G. Problèmes théoriques de la traduction. Paris : Gallimard, 1963. LEVÝ, J. Umění překladu.Praha,1983LEVÝ, J. České teorie překladu. Praha : SNKLHU, 1957VILIKOVSKÝ, J. Preklad a výraz. Bratislava : SNKL, 1994. PECHAR, J. Otázly literárního překladu. Praha : Československý spisovatel, 1986. VRBOVÁ, A. Stylistika pro překladatele. Praha : Ústav translatologie, Karolinum, 1999. KRIJTOVÁ, O. Pozvání k překladatelské praxi. Praha : Karolinum, 1996. HRDLIČKA, M. Literární překlad a komunikace. Praha : ISV nakladatelství, 2003. KUFNEROVÁ, Z. a kol. Překládání a čeština. Jinočany : H&H, 2003.LEDERER, M. La traduction aujourd'hui. Le modèle interprétatif. Paris : Hachette, 1994. KUFNEROVÁ, Z. Čtení o překládání. Praha : HaH, 2009. WUILMART, F. "La traduction littéraire : son européanisation, sa didactique" in Meta/Meta, Volume 39, 1, mars 1994, Montréal : Les Presses de l´Université de Montréal, p. 250-256.
Garant
PhDr. Renáta Listíková, Dr.