Předmět Překladatelský a tlumočnický seminář 2 (ASJ / PT2)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ASJ / PT2 - Překladatelský a tlumočnický seminář 2, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
shromažďování materiálů a potřebných informacípříprava tlumočnických poznámeknácvik zápisků během tlumočenítlumočnické taktikyproslovy: úvody, závěry, uvítání, představování, poděkování a loučení se atd.
Získané způsobilosti
Studenti si osvojí a v praxi vyzkouší zprostředkování mluveného projevu z japonštiny do češtiny a naopak.
Literatura
Mizutani, N. Aural Comprehension Practice in Japanese. Tokyo, 1979. Higure, K. Gendai nihongo - ibunka no aida ni miru komzunikeshon (Current Japanese - Intercultural Communication). Tokyo, 1987. Ótsubo, I. Intergrated Spoken Japanese 1, 2. Tokyo, 1971. Shakaigaku e no michishirube (Milníky na cestě k pochopení sociologie). Tokyo, 1997. Ótsubo, I. Situational Functional Japanese I, II, III. Tokyo, 1991.
Požadavky
Zápočet (aktivní účast a písemná práce - překlad).
Garant
Mgr. Ivona Barešová, Ph.D.