Předmět Stylistika pro překladatele (KAA / 3C63)

Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KAA / 3C63 - Stylistika pro překladatele, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).

Materiál	Typ	Datum	Počet stažení

Obsah

Rozvrstvení národního jazyka. Stylové charakteristiky. Stylové rozlišení prostředků jednotlivých plánů jazyka. Stylová přiměřenost komunikátu a jeho jazyková správnost.

Získané způsobilosti

Schopnost orientovat se v stylových charakteristikách prostředků jednotlivých plánů českého jazyka, stylové přiměřenosti a jazykové správnosti jednotlivých komunikátů.

Literatura

Sgall, P. - Hronek, J. Čeština bez příkras. Jinočany, 1992. Machek, V. Etymologický slovník jazyka českého. Praha, 1968. Svozilová, N. Jak dnes píšeme/mluvíme a jak hřešíme proti dobré češtině. Praha: H+H, 2000. ISBN 80-86022-64-1.Svozilová, N. Jak dnes píšeme/mluvíme a jak hřešíme proti dobré češtině. Jinočany, 2003. Davidová, D. a kol. Mluvená čeština na Moravě. Ostrava, 1997. Černá, A. a kol. Na co se nás často ptáte. Praha, 2002. Suk, J. Několik slangových slovníků. Praha, 1993. Martincová, O. a kol. Nová slova v češtině 1. Praha, 1998. Martincová, O. a kol. Nová slova v češtině 2. Praha, 2004. Behúnovi, D. a P. Pište správně česky. Brno, 2010. Hlavsa, Z. a kol. Pravidla českého pravopisu. Praha, 2006. Čermák, F. a kol. Slovník české frazeologie a idiomatiky 1. - 4. Praha, 2009. Filipec, J. a kol. Slovník spisovné češtiny. Praha, 2005. Havránek, B. - Jedlička, A. Stručná mluvnice česká. Praha, 2002. Čechová, M. a kol. Stylistika současné češtiny. Praha, 1997. Ouředník, P. Šmírbuch jazyka českého. Praha, 1992. Klégr, A. Tezaurus jazyka českého. Praha, 2007.

Požadavky

Aktivní účast na semináři. Odevzdání písemné práce zabývající se chybami a stylovými nedostatky v komunikátech podle vlastního výběru.

Garant

PhDr. Soňa Schneiderová, Ph.D.