Předmět Technika rešeršní práce a psaní recenzí (KAA / 7B23)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KAA / 7B23 - Technika rešeršní práce a psaní recenzí, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
---|
Další informace
Obsah
Srovnání několika překladů stejné povídky, srovnání recenzí (literárněvědných interpretací) tohoto díla v anglickém originále, hledání českých recenzí překladu, jejich rozbor a hodnocení, napsání vlastní recenze
Získané způsobilosti
Studenti si osvojí základní schopnosti potřebné k samostatné vědecké práci v knihovnách a archívech.Měli by být také schopni psát recenze do denního tisku a časopisů.
Literatura
Joseph Gibaldi. MLA Handbook for Writers and Research Papers. New York, 2003. ISBN 0-87352-986-3.Marcel Arbeit; Marcel Arbeit a Eva Vacca, comp. Bibliografie americké literatury v českých překladech: Knihy, neperiodické publikace, periodika s nejvýše dvanácti čísly ročně, samizdatové a exilové časopisy a fanziny do roku 1997. Bibliography of American Literature in Czech Translation: Books, Non-Periodical Publications, Periodicals with up to Twelve Issues a Year, Samizdat and Exile Periodicals and Fanzines to 1997. 3 svazky. Olomouc, 2000. ISBN 80-7198-019-6.The Chicago Manual of Style: The Essential Guide for Writers, Editors, and Publishers. Chicago, 2003. ISBN 0-226-10403-6.Marcel Arbeit a Eva Vychodilová. "Bibliografie českých překladů americké literatury." In: Bradbury, Malcolm a Richard Ruland, Od puritanismu k postmodernismu. Praha, 1997. ISBN 80-204-0586-0.Vladimír Pistorius. Jak se dělá kniha. Praha, Litomyšl, 2005. ISBN 80-7185-774-2.Blahoslav Dokoupil, ed. Slovník českých literárních časopisů, periodických literárních sborníků a almanachů 1945-2000. Brno, Olomouc, 2002. ISBN 80-7294-041-4.Jiří Levý. Umění překladu. Praha, 1983.
Požadavky
aktivní účast na seminářách, samostatná práce dle zadání, pravidelné konzultace s vyučujícím, napsání čtyřstránkové recenze
Garant
prof. PhDr. Marcel Arbeit, Dr.