Předmět Překladatelský seminář 5 (KAA / TR05)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KAA / TR05 - Překladatelský seminář 5, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Škála funkčních stylů v češtině a jejich anglické ekvivalenty na textových ukázkách a titulků k filmům vybraných učitelem i studenty.
Získané způsobilosti
Znalost teorie morfologie, syntaxe a lexikologie, která může být systematicky aplikována při překladech do angličtiny.
Literatura
Baker, Mona. In Other Words. KNITTLOVÁ, Dagmar, et al. Překlad a překládání. Fronek, Josef. Velký česko-anglický slovník. Praha, 2000. ISBN 80-85927-54-3.
Požadavky
Aktivní účast v semináři, 12 pečlivě přeložených textů předem zaslaných e-mailem, jeden rozsáhlejší překlad z češtiny do angličtiny podle vlastního výběru.
Garant
Mgr. Ondřej Molnár