Předmět Překladatelský seminář 6 (KAA / TR06)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KAA / TR06 - Překladatelský seminář 6, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Seminář je zastřešujícím překladatelským seminářem v rámci bakalářského studia, mapuje dosavadní získané překladatelské schopnosti a kompetence, aplikuje je na překlad textu do cizího jazyka a slouží jako příprava na samostatnou práci v rámci bakalářské práce.
Získané způsobilosti
Znalost teorie morfologie, syntaxe a lexikologie, která může být systematicky aplikována při překladech do angličtiny.
Literatura
HATIM, Basil ? MUNDAY, Jeremy. An Advanced Resource Book. Londýn: Routledge , 2004. ISBN ISBN 041528306X.GROMOVÁ, Edita ? HRDLIČKA, Milan ? VILÍMEK, Vítězslav. Antologie teorie odborného překladu. Ostrava: Ostravská univerzita, 2007. ISBN 978-80-7368-383-2.Baker, Mona. In Other Words. Fronek, Josef. Velký česko-anglický slovník. Praha, 2000. ISBN 80-85927-54-3.
Požadavky
Studenti průběžně vypracovávají zadané překlady směrem do Aj o délce přibližně 1 NS. Závěrečný projekt společně s terminologickým glosářem a komentářem o celkovém rozsahu 15 NS.
Garant
Mgr. Robert Hýsek