Předmět Mezi mýtem a lhostejností (KBH / 92BXG)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KBH / 92BXG - Mezi mýtem a lhostejností, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Témata přednášek:Rukopisy - překladatelský bestseller XIX. století?Překlad a literární recepce případ MájAnonymita a autorství v recepci české literatury (Erben, Němcová, Neruda)Studijní materiály naleznete na: https://courseware.upol.cz/wps/portal/place_courseware/kbh/92bxgLITERATURA:Xavier Galmiche, ? První francouzské překlady Rukopisů v XIX. století (Jean-Jacques Amp?re, Frédéric-Gustave Eichhoff) a metoda srovnávacích kulturních dějin ?, in Historické fikce a mystifikace v české kultuře 19. století, Praha 2014, ISBN 978-80-200-2344-5, p. 93106, resumé s. 107.Karel Hynek Mácha, P?lerin et brigand de Boh?me (?uvres choisies) (textes traduits du tch?que, présentés et annotés par Xavier Galmiche), Editions Zoe, Carouge-Gen?ve, 2007.Joseph Fricz et Louis Léger, éd., La Boh?me historique, pittoresque et littéraire, Paris, Librairie internationale, 1867, 464 p.Louis Leger, Chants héro?ques et chansons populaires des Slaves de Boh?me. Traduits sur les textes originaux, avec une introduction (p. 1-44) et notes par L. Leger, Paris, Librairie internationale, 1866, 314 p.
Požadavky
Studenti získají zápočet za aktivní účast na všech třech přednáškách.
Garant
prof. PhDr. Tomáš Kubíček, Ph.D.
Vyučující
prof. PhDr. Tomáš Kubíček, Ph.D.