Předmět Překladatelský seminář 3 (KRF / PS3)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KRF / PS3 - Překladatelský seminář 3, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Překlad textů z češtiny do francouzštiny a z francouzštiny do češtiny. Překládané odborné texty se zaměřením na právo, ekonomii a vědu.
Získané způsobilosti
Zvládnutí látky v rozsahu specifikovaném v cílech předmětu.
Literatura
Chille, O. Enseigner le francais de spécialité. Paris: Economica, 2002. Bertrand, O. - Schaffner, I. Le français de spécialité : Enjeux culturels et linguistiques. Paris: École polytechnique, 2008. Soignet, M. Le francais juridique. Paris: Hachette, 2003. Damette, E. - Guimbretiere, E. Francais juridique. Paris: Harmattan, 2007.
Požadavky
Aktivní účast. Studenti průběžně vypracovávají zadané překlady směrem do češtiny a francouzštiny o délce přibližně 2 NS. Závěrečný projekt společně s terminologickým glosářem a komentářem o celkovém rozsahu 20 NS.
Garant
doc. Mgr. Jaromír Kadlec, Dr.