Předmět Polský jazyk v překladatelské praxi (KSO / 5PJP)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KSO / 5PJP - Polský jazyk v překladatelské praxi, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Typologická a genetická charakteristika polštiny a češtiny. Typologicky relevantní rysy obou jazyků.2. Polsko - česká zdánlivá ekvivalence flexivní.3. Polsko ? česká zdánlivá ekvivalence rodová.4. Polsko ? české odlišnosti slovotvorné.5. Zrádnost některých forem polských a českých stupňovaných adjektiv.6. Rozdíly ve výslovnosti a ortografii cizích slov v polštině a češtině.7. Lexikální zrádnost - polonismy.8. Lexikální zrádnost - bohemismy.9. Vidová neekvivalence sloves v obou jazycích.10. Multiverbizmy v polštině a češtině.11. Rekce polských a českých sloves.12-13. Opakování, příprava na test. Test a udělení zápočtu.
Získané způsobilosti
Student získá kompetence dané osnovou kurzu.
Požadavky
Pravidelná aktivní účast na cvičeních 80%, tj. 2 absence za semestr,průběžné plnění všech dílčích úkolů přednášek a seminářů, prezentace,samostatná práce s polskými texty.
Garant
doc. PhDr. Ivana Dobrotová, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Marcin Wagiel