Předmět Tlumočnická cvičení 3 (KSO / 7TC3)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KSO / 7TC3 - Tlumočnická cvičení 3, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Orientace na základy konsekutivního a simultánního tlumočení. Nácvik základních tlumočnických operací pomocí zvolené tematiky a systému cvičení. Recepce, reprodukce a produkce.
Získané způsobilosti
Dovednosti analyzovat text, porozumět jeho specifice a adekvátně a pohotově ho převést z jazyka výchozího do cílového a naopak.
Literatura
Gillies, A. Tłumaczenie ustne: Nowy poradnik dla studentów. Conference interpreting. Kraków 2004.
Požadavky
Aktivní praktické tlumočení, příprava slovní zásoby, 80% účast na přednáškách a seminářích.
Garant
Mgr. Jan Jeništa, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Jan Jeništa, Ph.D.