Předmět Internacionální frazeologie (KSR / 7IF)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KSR / 7IF - Internacionální frazeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
1. Frazeologie jako lingvistická disciplína.2. Frazeologická jednotka, klasifikace frazeologických jednotek, pojmy frazém a idiom.3. Nacionální a internacionální charakter frazeologických jednotek.4. Způsoby překládání frazeologických jednotek.5. Typy mezijazykových ekvivalentů v oblasti frazeologie.6. Vývoj názorů na internacionálnost frazérů.7. Diachronní analýza internacionálních frazeologických jednotek.8. Klasifikace internacionálních FJ, pojmy internacionalismus a europeismus.9. Typologické internacionalismy - dělení, nejčastější komponenty, somatické FJ, frazeologické sdruženiny.10. Frazeologismy s animalistickými komponenty, animalistické symboly v evropské frazeologii.11. Strukturně-sémantické modely ve skupině typologických internacionalismů.12. Univerzálie na konceptuální úrovni.13. Tematické skupiny "názvy profesí" a "názvy národů" v evropské frazeologii.
Získané způsobilosti
Získání přehledu o frazeologii v širším evropském kontextu.
Literatura
Mlacek, J. Štúdie a state o frazeológii. Ružomberok, 2007. Stěpanova, L. Česká a ruská frazeologie. Diachronní aspekty. Olomouc, 2004. Juska-Bacher, B. Empirisch - kontrastive Phraseologie. Essen, 2009. Bierich, A., Mokienko, V., Stěpanova, L. Russkaja frazeologija. Istoriko-etimologicheskij slovar . Moskva 2005. Fučík, B., Pokorný, J. Zakopaný pes aneb o tom, jak, proč a kde vznikla některá slova, jména, rčení, úsloví, pořekadla a přísloví. Praha 2001.
Požadavky
? úspěšné napsání závěrečného testu z probrané látky? účast ve výuce s maximálním počtem absencí za semestr dva týdny ? vypracování referátu, popřípadě písemné seminární práce na domluvené téma (rozsah 5 NS)
Garant
prof. Ludmila Stěpanova, CSc.
Vyučující
prof. Ludmila Stěpanova, CSc.