Předmět Obchodní a právní ruština (KSR / KOR)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KSR / KOR - Obchodní a právní ruština, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Administrativní styl. Obchodní dopis. Opakování základních obchodních/úředních dopisů. Reklamace, urgence, upomínka. Kontrakt - opakování, rozšíření. Smlouva o dílo, dodavatelská smlouva, smlouva o zřízení účtu aj.
Získané způsobilosti
Student dokáže dokonale překládat a samostatně koncipovat veškeré typy obchodních dopisů, je schopen překládat různé typy smluv z ruštiny do češtiny a opačně.
Literatura
Dynda, A. - Dyndová, E.: Česko-ruská obchodní korespondence. Pragoeduca, Praha 1998 Hutarová, M. - Hucl. V.: Ruská obchodní korespondence. Ekopress, Praha 1997 Hucl, V. - Hutarová, M.: Ruština pro hospodářskou praxi. SNTL/ALFA, Praha 1988 Konopielko, B.: Russkij jazyk delovogo obščenija. WUW, Wrocław, 1996 Anfilov, M. - Balcar, M.: Ruština pro ekonomy. Odborné texty. VŠE, Praha 1998 + doplňkové texty Sbornik dogovorov. Izdanije vtoroje, pererabotannoje i dopolnennoje - M.: PBJuOL Gračev, S.M., 2000. - 232 s. Vobořil, L. Obchodní ruština a obchodní čeština (obchodní dopis): srovnávací pohled. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2012. ISBN 978-80-244-3220-5.Vobořil, L. Obchodní ruština: antologie textů s komentářem a cvičeními. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2012. ISBN 978-80-244-3219-9.
Požadavky
- účast na seminářích s maximálním počtem absencí za semestr 2 týdny;- plnění zadaných úkolů, vedení agendy dopisů - domácí příprava a její včasné odevzdání;- seminární práce - překlad textu dopisu a smlouvy dle zadání - zápočet je nutno vykonat bezprostředně po skončení semestru (tj. zápočtový týden + zkouškové období).