Předmět Kritika překladu (KSR / KRP)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KSR / KRP - Kritika překladu, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Obsahem semináře budou překladatelsko - kritické analýzy vybraných ruskýchtextů a jejich českých překladů ze sféry umělecké i odbornéliteratury.
Literatura
Hrdlička, Milan, Edita Gromová . Antologie teorie uměleckého překladu. Ostrava, 2004. Dagmar Knittlová. K teorii i praxi překladu. Olomouc, 2000. ISBN 80-244-0143-6.Zlata Kufnerová aj. Překládání a čeština. Jinočany, 2003. ISBN 80-85787-14-8.Mounin, G.:. Teoretické problémy překladu. Praha: Karolinum, 1999. LEVÝ, Jiří. Umění překladu. Praha: Panorama, 1983.
Požadavky
Zápočet bude udělen za aktivní účast v v semináři.