Předmět Překlad odborného textu: lékař. a léčit. (KSR / POLL1)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KSR / POLL1 - Překlad odborného textu: lékař. a léčit., Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
- obecný úvod o rozmanitých přístupech v péči o lidské zdraví- alternativní směry a jejich prostředky- byliny, aromaterapie, fytoterapie, gemoterapie, jóga, akupresura- tradiční ruské léčitelské postupy- klasická medicína a její nejfrekventovanější termíny
Získané způsobilosti
Studenti si osvojí slovní zásobu z uvedené předmětné oblasti, bude jim vysvětlena i věcná stránka překládání, okrajově i ruské léčitelské reálie.
Literatura
Dušan Žváček . Kapitoly z teorie překladu I. UP Olomouc , 1995. lékařské a botanické slovníky. lékařské a botanické slovníky. Hrdlička, M.:. O textu a translaci. Ostrava, 2003. On-line katalogy knihoven a doporučené www stránky. On-line katalogy knihoven a doporučené www stránky. Dušan Žváček. Úvod do teorie překladu. UP Olomouc , 1994.
Požadavky
- pravidelná účast na seminářích - ověření zvládnuté slovní zásoby v písemných testech v průběhu semestru - úspěšné vykonání písemné zápočtové práce - odevzdání přeloženého odborného textu s vypracovaným glosářem na jedno z probíraných témat