Předmět Překladatelský seminář (KZU / PSEM)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KZU / PSEM - Překladatelský seminář, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Kurs probíhá formou skupinově diskutovaných dílčích překladů.
Získané způsobilosti
Student získá kompetence dané osnovou kurzu
Literatura
Horálek, K.: Kapitoly z teorie překladu. Praha 1956 Levý, J.: České teorie překladu. Praha 1996 Levý, J.: Umění překladu. Praha 1983 Vilikovský, J.: Preklad ako tvorba. Bratislava 1984 9 x o překladu. JTP, Praha 1995 Hovory o překladu a tlumočení. Praha 1991 Uličná, O.: Kritika překladu v praxi. Praha 1997 Vrbová, A.: Stylistika pro překladatele. Texty a cvičení. Praha 1998+ vybrané stati z dalších translatologických publikací+ vybrané stati ze sborníků Translatologica Pragensia I - V, Praha 1984 - 1993.
Požadavky
K zápočtu je třeba předložit 20 stran finálního překladu odborného textu.
Garant
Mgr. Pavel Zahrádka, Ph.D.