Předmět Konfrontační lingvistika (NIZ / 3KFL)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu NIZ / 3KFL - Konfrontační lingvistika, Filozofická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Přednáška se zaměřuje na komparaci jazykových systémů češtiny a nizozemštiny. Zvláštní pozornost je věnována systému časování sloves, pojetí časového prostoru a dále zejména zdvořilostní strategii v obou jazycích. V semináři studenti sami zjišťují rozdíly/shody ve vyjádřování v obou jazycích, a to na základě komparace překladů nizozemských či českých originálů literárních textů.
Získané způsobilosti
Schopnost myslet vědeckým způsobem o lingvistice, zejména ve vzájemném vztahu k nizozemštině a češtině.
Literatura
S.C. Dik, J.G. Kooij. Beginselen van de algemene taalwetenschap. Utrecht, 1972. Černý, J. Dějiny lingvistiky. Olomouc: Votobia, 1996. ISBN 80-85885-96-4.A. van Heerikhuizen e.a. Het Babylonische Europa. Opstellen over veeltaligheid. Amsterdam, 2004. ISBN 90-5356-661-9.ČERNÝ, Jiří. Úvod do studia jazyka. William O Grady, Michael Dobrovolsky, Francis Katamba. Contemporary Linguistics. An Introduction. Harlow, 1997. ISBN 0-582-24691-1.Ferdinand de Saussure. Kurs obecné lingvistiky. Praha, 1996. ISBN 80-200-0560-9.J.A.M. Vermaas. Verandeirngen in de Nederlandse aanspreekvormen van de dertiende t/m de twintigste eeuw. Utrecht, 2002. ISBN 90-76864-22-5.
Požadavky
Aktivní účast.