Předmět Jazyková interference (KNJ / AJIN)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KNJ / AJIN - Jazyková interference, Pedagogická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Seminář se věnuje možnostem didaktizace frazeologismů při výuce německého jazyka, jejich prezentaci ve výuce, práci s grafickou podobou frazeologismů a kvízy. Témata:- Frazeologismy obsahující názvy částí lidského těla- Frazeologismy obsahující názvy zvířat- Frazeologismy obsahující názvy barev- Téma peníze v německé frazeologii- Téma alkohol v německé frazeologii- Rozpoznávání nových frazeologismů v textu- Texty k hloubkové práci s jedním frazeologismem- Texty na rozpoznávání a semantizaci frazeologismů
Získané způsobilosti
Studenti jsou schopni popsat chyby způsobené interlingvální a intralingvální interferencí a předložit metodická doporučení k odstraňování interferenčních chyb.
Literatura
Hielscher, A. Deutsch-tschechisches Fehlerlexikon. Praha: Nakladatelství Kvarta, s.r.o., 2003. Vomáčková, O. Sprachseminar. Typische Fehler tschechischer Deutschlerner. Olomouc, 2012. Rinas, K. Vorsicht - Fehler!. Plzeň: Fraus, 2007. Höppnerová, V. Zrádná slova v němčině. Praha: Nakl. Ekopress, s.r.o., 2006.
Požadavky
80% účast ve výuce, splnění testu
Garant
PhDr. Olga Vomáčková, Ph.D.
Vyučující
PhDr. Olga Vomáčková, Ph.D.