Předmět Specializace v surdopedii 3 (USS / LSP3)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu USS / LSP3 - Specializace v surdopedii 3, Pedagogická fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci (UP).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Absolvent kurzu Specializace v surdopedii III. získá vědomosti a dovednosti zejména z oblastí:translatologie znakového jazyka (typy a druhy tlumočení, proces tlumočení, pravidla a chyby, etický kodex tlumočníka, umělecké tlumočení, systém a legislativa) a lexikografie znakového jazyka (typy a druhy slovníků a učebních pomůcek, způsoby fixace znaků, notace znakového jazyka atd.).
Získané způsobilosti
Výstupy předmětu vycházejí z dílčího profilu absolventa vztahujícího se k dané disciplíně.
Literatura
KRONUSOVÁ, M. Možnosti poskytování tlumočnických služeb pro neslyšící. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-12-9.OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace ? zápis českého znakového jazyka. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-93-2.LANGER, J. a kol. On-line slovník českého znakového jayzka (http://znaky.zcu.cz). SLÁNSKÁ-BÍMOVÁ, P.; OKROUHLÍKOVÁ, L. Rysy přirozených jazyků - Český znakový jazyk jako přirozený jazyk, Lexikografie - Slovníky českého znakového jazyka. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-91-8.TORÁČOVÁ, V. Tlumočení pro neslyšící a související legislativa. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-31-0.ČERVINKOVÁ-HOUŠKOVÁ, K.; KOVÁČOVÁ, T. Umělecké tlumočení do znakového jazyka. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-10-5.Čeňková, I. Úvod do teorie tlumočení. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-09-9.Langer, J. Znakové systémy v komunikaci neslyšících. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2013. ISBN 978-80-244-3746-0.
Požadavky
Splnění podmínek stanovených vyučujícím předmětu na začátku semestru
Garant
Mgr. BcA. Pavel Kučeradoc. Mgr. Jiří Langer, Ph.D.prof. PhDr. PaedDr. Miloň Potměšil, Ph.D.
Vyučující
doc. Mgr. Jiří Langer, Ph.D.Mgr. BcA. Pavel Kučera