Předmět Francouzština v doktorském studiu (ROJ901)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu ROJ901 - Francouzština v doktorském studiu, Fakulta mezinárodních vztahů, Vysoká škola ekonomická v Praze (VŠE).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
* Analýza a interpretace odborných textů podle zastoupených oborů* Gramatické zvláštnosti odborného stylu (textová lingvistika, syntaktická kondenzace, nominalizace, verbonominální konstrukce* Překlad odborného textu (do češtiny a do francouzštiny)* Písemné zpracování příspěvku nebo referátu* Ústní prezentace svého pracoviště, své osoby a výzkumné činnosti* Prezentace doktorské práce* Přednes příspěvku, diskuse, argumentace* Písemná korespondence s vědeckými institucemi, ústavy, partnery* Příprava schůzky zástupců mezinárodních vědeckých pracovišť nebo konference(s ohledem na interkulturní rozdíly dané jazykové oblasti)
Získané způsobilosti
Po úspěšném absolvování budou studenti schopni prezentovat ústní i písemnou formou výsledky své vědecko-výzkumné a odborné činnosti a budou moci prokázat své jazykové znalosti na úrovni C1 Evropského referenčního rámce. Student se naučí využít znalosti cizího jazyka při překladu cizojazyčných materiálů a řešit překladatelské problémy odborného překladu. Je seznámen se specifiky odborných textů ve francouzském jazyce a s interkulturními odlišnostmi.
Literatura
TypAutorNázevMísto vydáníNakladatelRokISBNZŠANDEROVÁ, J.Jak číst a psát odborný text ve společenských vědách : několik zásad pro začátečníky.Praha:Sociologické nakladatelství, 2005.80-86429-40-7ZČMEJRKOVÁ, S. -- SVĚTLÁ, J. -- DANEŠ, F.Jak napsat odborný text.Praha:Leda, 1999.80-85927-69-1ZBEAUD, M.L´art de la thèse.2006.270714794X
Požadavky
žádné
Garant
PhDr. Dominika Kovářová, MBA, Ph.D.
Vyučující
PhDr. Dominika Kovářová, MBA, Ph.D.