Předmět Jazyk odborného stylu v češtině a angličtině (FEKT-HSCA)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu FEKT-HSCA - Jazyk odborného stylu v češtině a angličtině, Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií, Vysoké učení technické v Brně (VUT).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Cíl
Cílem předmětu je co nejširší orientace studentů v problematice stylu v angličtině a češtině, která rozvine jejich schopnosti při tvorbě psaného textu (především v anglickém jazyce), zvláště s ohledem na jazykovou správnost a stylistickou či žánrovou přiměřenost.
Osnova
Úvod do stylistiky, základní pojmy. Stylistika jako lingvistická disciplína, její nástroje, rozdílné metodologie stylistiky. Funkční styly, stylistická kritéria. Rozdíly mezi českým a anglickým odborným stylem, jejich příčiny a důsledky. Rozdíly mezi odborným stylem humanitních a přírodních věd. Formálnost a neformálnost. Možné překážky při porozumění odborným textům, nejčastější chyby při jejich tvorbě a recepci. Postavení angličtiny, anglicismy, transliterace, transkribce.Anglický a český slovosled a jejich stylistické využití Intence a přijatelnost textu, předpokládaný příjemce psaného textu. Koherence a koheze textu a jejich prostředky, kooperativní princip. Žánry odborného textu a pravdila jejich tvorby. Odborný jazyk v elektrotechnice.
Literatura
Krhutová, M.: Parameters of Professional Discourse, English for Electrical Engineering, Tribun EU, 2009Čechová, Marie - Krčmová, Marie - Minářová, Eva. Současná stylistika. Vyd. 1. Praha : Lidové noviny, 2008. 381 s. ISBN 978-80-7106-961.Urbanová, L.: Stylistika anglického jazyka, Barrister and Principal, 2008
Požadavky
Jsou požadovány znalosti na úrovni středoškolského studia.
Garant
Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D.
Vyučující
Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D.Mgr. Jaromír Haupt, Ph.D.