Předmět Ruská obchodní korespondence 2 (KGS / KOR2R)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KGS / KOR2R - Ruská obchodní korespondence 2, Fakulta filozofická, Západočeská univerzita v Plzni (ZČU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
---|
Další informace
Obsah
Struktura obchodního dopisu. Obsah a jazykové prostředky poptávky a odpovědi na ni, nabídky, obchodní smlouvy, dodatků k smlouvě a změn, reklamací kvality, množství, termínu dodávky, balení a označení zboží. Stylizace a převody obchodních dopisů.
Získané způsobilosti
Seminář se snaží zvážit úroveň znalostí získanou v předmětech MS1R, MS2R a MS3R. Zvláštní pozornost je věnována rozdílům mezi češtinou a ruštinou.
Literatura
MROVĚCOVÁ, L. Obchodní ruština. Computer Press, Brno, 2007. ISBN 978-80-251-1598-5.Hutarová, Marcela; Hucl, Vladimír. Ruská obchodní korespondence. Vyd. 1. Praha : Ekopress, 1997. ISBN 80-901991-8-6.Horvátová, Marie; Hutarová, Marcela. Ruská obchodní korespondence a jednání : pro hospodářskou praxi. Vyd. 1. Praha : Ekopress, 2001. ISBN 80-86119-40-8.Kuzněcova, T. V. Děloproizvodstvo. UNITY, Moskva, 2003. Kirsanova, M. V., Aksjonov, J. M. Kurs děloproizvodstva. INFRA-M, Moskva, 2002. Dynda, Antonín; Dyndová, Eva. Česko-ruská obchodní korespondence. 1. vyd. Praha : Pragoeduca, 1998. ISBN 80-85856-64-6.VAVREČKA, M., KURPICEVIČOVÁ, J. Obchodní korespondence v ruštině. Brno: CP Books, 2005. MĚŠŤAN, J. Ruský obchodní dopis se vzorovými dopisy. Písek: J&M., 1998. Demidova, A. K., Smirnof, E. A. Russian Comercial Correspondence. Russky jazyk publishers, Moskva, 1993.
Požadavky
Důraz je kladen na osvojení slovní zásoby, ustálených obratů a stylizaci a obousměrný převod standardizovaných textů.K ukončení kurzu je nutno průběžně vypracovávat obchodní dopisy podle zadání (průběžná prezentace samostatné práce), kurz končí kombinovanou zkouškou, v písemné části je nutno vypracovat test a obchodní dopis dle zadání, v ústní části zkoušky se ověřuje zvládnutí slovní zásoby a struktury obchodních textů.
Garant
Mgr. Libuše Urieová