Předmět Francouzsko - české vztahy (KRO / RFT)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KRO / RFT - Francouzsko - české vztahy, Fakulta filozofická, Západočeská univerzita v Plzni (ZČU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Obsah1. L´introduction dans les relations franco-tcheques2. La spécificité des langues romanes - la spécificité des langues slaves : la comparaison typologique du français et du tcheque3. Les emprunts linguistiques en français et en tcheque4. La Boheme et la Moravie entre les Celtes et le moyen âge5. Le style gothique au royaume de Boheme6. Les inspirations françaises au temps de Charles IV7. Coménius et les Petites écoles de Port Royal8. Ernest Denis sur le protestantisme tcheque9. Le legs du siecle des lumieres et l´éveil national tcheque10. Les Tcheques en France, les Français dans les Pays Tcheques11. Des écrivains tcheques traduits en français12. La personnalité et l¨oeuvre de Milan Kundera
Získané způsobilosti
Po absolvování kurzu budou studenti schopni francouzsky popsat a analyzovat česko-francouzské vztahy v rámci vybraných tematických okruhů.
Literatura
Mares, A. Historie des pays tcheques et slovaque. Mares, Antoine. Les politiques étrangeres des États satellites de l URSS 1945-1989. Prague : CEFRES, 2001. ISBN 80-86311-08-2.Voisine- Jechová, H. De la littérature tchéque. Hardcover, Fayard. Voisine-Jechová, H. Histoire de la littérature tcheque. Paris. Fayard: 2001. Paris. Fayard, 2001. Listíková, R. L Image de la Boheme et des Tcheques dans les Lettres françaises, XVe - XIXe siecle. Romance and Reality : Perceptions of Bohemia in French Literature, Middle Ages - XIXth Century. Paris, Université de Paris-Sorbonne Paris IV, 2006. Mares,A. Paris capitale culturelle de l´Europe centrale. Les échanges intellectuels entre la France et les pays de lÉurope médiane, Paris, 1997. Listíková, R. Suites d un contresens latin pour la dénomination de la "Boheme" et des "Tcheques" en français. In ŠOTOLOVÁ, Jovanka; ČEŇKOVÁ, Ivana. (eds.). Dialogue des cultures : interprétation, traduction. Praha : UK FF, Ústav translatologie, 2006, s. 57-69.
Požadavky
Kombinovaná zkouška - test a ústní zkouška.Studenti pracují s původními francouzskými texty, připravují ústní prezentace, eseje a projekty, jež jsou kontultovány s vyučujícími. Rozsah esejů tvoří 10-20 normostran, ústní prezentace v rozsahu 10-20 minut. Písemná část projektů se pohybuje v rozmezí 10-20 stran a ústní prezentace 10-20 minut.
Garant
Doc. PhDr. Marie Fenclová, CSc.
Vyučující
Mgr. Lucie Divišová