Předmět Čeština pro překladatele (KČJ / 9CPP)
Na serveru studentino.cz naleznete nejrůznější studijní materiály: zápisky z přednášek nebo cvičení, vzorové testy, seminární práce, domácí úkoly a další z předmětu KČJ / 9CPP - Čeština pro překladatele, Fakulta pedagogická, Západočeská univerzita v Plzni (ZČU).
Top 10 materiálů tohoto předmětu
Materiály tohoto předmětu
| Materiál | Typ | Datum | Počet stažení |
|---|
Další informace
Obsah
Kurz je převážně zaměřen prakticky. Český národní jazyk a jeho útvary. Jazyková norma, úzus a kodifikace. Jazyková správnost a jazyková kultura. Jazykové roviny, zvláště rovina lexikální (slovo a jeho význam; slovní zásoba češtiny); zvláštnosti a nepravidelnosti ve větných celcích. Funkční styly češtiny, příznakové jevy. Vytváření textů formálně i gramaticky správných, s přesně formulovaným obsahem. Slovníky.
Získané způsobilosti
Studenti jsou schopni:- bezpečně rozlišit texty z hlediska funkčních stylů (a jejich podtypů), slohových postupů a útvarů,- přiřadit příznakové jevy k jednotlivým stylům a žánrům,- vybrat vhodné jazykové prostředky pro konkrétní komunikát, - kreativně pracovat s jazykem při vytváření komunikátu,- uplatnit zásady správného pravopisu.
Literatura
Čechová, Marie. Současná česká stylistika. Vyd. 1. Praha : ISV nakladatelství, 2003. ISBN 80-86642-00-3.Čechová, Marie. Čeština - řeč a jazyk. [1. vyd.]. Praha : ISV, 1996. ISBN 80-85866-12-9.Hladká, Zdeňka; Karlík, Petr. Čeština - univerzália a specifika : sborník konference ve Šlapanicích u Brna, 17.-19.11.1999. 2. Brno : Masarykova univerzita, 2000. ISBN 80-210-2262-0.Čmejkrová, Světla. Čeština, jak ji znáte i neznáte. Praha : Academia, 1996. ISBN 80-200-0589-7.Grepl, Miroslav,; Karlík, Petr,; Nekula, Marek,; Rusínová, Zdenka. Příruční mluvnice češtiny. null. Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2008. ISBN 978-80-7106-980-5.Svozilová, Naďa. Slovesa pro praxi : valenční slovník nejčastějších českých sloves. Praha : Academia, 1997. ISBN 80-200-0618-4.Pala, Karel; Všianský, Jan. Slovník českých synonym. 1. vyd. Praha : Lidové noviny, 1994. ISBN 80-7106-059-3.Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost : s Dodatkem Ministerstva školství,mládeže a tělovýchovy ČR. 2., opr. a dopl. vyd. Praha : Academia, 1998. ISBN 80-200-0493-9.
Požadavky
Seminární práce, referát.
Garant
PhDr. Jaroslava Nováková, Ph.D.
Vyučující
PhDr. Jaroslava Nováková, Ph.D.PhDr. Jaroslava Nováková, Ph.D.