Rozdíly v použitích časů ve větách

ROZDÍLY V ANGLICKÝCH VĚTÁCH

• I cook dinner. – Vařím večeři.

  • jedná se o obecné prohlášení, opakující děj (přítomný čas prostý)

• I am cooking dinner. – Vařím večeři.

  • činnost probíhá právě teď (přítomný čas průběhový)

• I have cooked dinner. – Uvařil jsem večeři.

  • večeři jsem uvařil v minulosti a je teď uvařená (předpřítomný čas prostý)
    (také např. “I have cooked dinner once.” = “Jednou jsem uvařil večeři.”)

• I have been cooking dinner. – Vařím večeři.

  • večeři jsem začal vařit v minulosti a tato činnost pokračuje doteď (předpřítomný čas průběhový)

• I cooked dinner. – Uvařil jsem večeři

  • v minulosti jsem uvařil večeři (minulý čas prostý)
    (např. “I cooked dinner yesterday.” = “Včera jsem uvařil večeři.”)

• I was cooking dinner. – Vařil jsem večeři.

  • v daný čas v minulosti probíhala činnost vaření večeře (minulý čas průběhový)
    (např. “I was cooking dinner last night.” = Včera večer jsem vařil večeři.”)

• I had cooked dinner. – Uvařil jsem večeři.

  • vyjadřuje situaci, která se stala před určitým okamžikem v minulosti (předminulý čas prostý)
    (“I had cooked dinner when you arrived.” = “Dovařil jsem večeři když jsi přišel.”

• I had been cooking dinner. – Vařil jsem večeři.

  • vyjadřuje akci, která probíhala před určitým okamžikem v minulosti (předminulý čas průběhový)
    (“I was tired because I had been cooking dinner.“ = “Byl jsem unavený protože jsem vařil večeři.”)

• I will cook dinner. – Budu vařit večeři.

  • slibujeme, že uvaříme večeři (budoucí čas prostý – s použitím WILL)

• I am going to cook dinner. – Chystám se vařit večeři.

  • oznamujeme své plány do budoucna (budoucí čas prostý – s použitím GOING TO)

• I will be cooking dinner. – Budu vařit večeři.

  • činnost vaření bude probíhat v budoucnosti (budoucí čas průběhový)
    (např. “I will be cooking dinner tomorrow for two hours.” = “Budu zítra vařit večeři po dobu dvou hodin)

• I will have cooked dinner. – Budu mít uvařenou večeři.

  • vyjadřujeme, že v daný okamžik v budoucnosti již bude večeře uvařena (předbudoucí čas prostý)

• I will have been cooking dinner. – Budu vařit večeři.

  • něco už bude po nějakou dobu probíhat v určitý okamžik v budoucnosti (předbudoucí čas průběhový – s tímto časem se můžeme setkat pouze okrajově)
    (např. “I will have been cooking dinner for five hours when you come tomorrow.” = “To už budu vařit po dobu pěti hodin, když zítra přijdeš.”)

• The dinner is cooked by me. – Večeře je mnou uvařena.

  • (trpný rod)

• I would like to cook dinner. – Rád bych vařil večeři.

  • (infinitiv)

• I enjoy cooking dinner. – Rád vařím večeři.

  • (gerundium )