Sémantika a lexikologie

Sémantika a lexikologie, způsoby obohacování slovní zásoby

Obohacování slovní zásoby:

1. Tvořením slov

   1. odvozováním

   2. skládáním

   3. zkracováním

2. Spojování slov v sousloví

3. Přejímání z jiných jazyků

4. Překlad z jiných jazyků

5. Změna slovního významu

6. Využívání slov ze staré češtiny, z nářečí apod.

Tvoření slov – viz maturitní otázka číslo 18

Tvoření sousloví

• sousloví = ustálená slovní spojení, víceslovná pojmenování, mající význam slova jednoho, ve větě tvoří významový vázaný celek, nelze některé ze slov nahradit synonymem

Druhy sousloví:

1. substantivní – podstatný znak je jméno (osobní vlak, hřib satan, trest smrti)

2. slovesná (dávat pozor, vrhat koulí)

3. příslovečná (tváří v tvář)

4. rčení (páté kolo u vozu, nosit na rukou)

5. ustálená přirovnání (bručí jako medvěd, silnější než smrt)

6. pořekadla – ustálené věty obrazné povahy, lidového původu, bez mravoučné tendence (Kupuje zajíce v pytli.), pranostiky (Únor bílý, pole sílí.)

7. přísloví – ustálené věty obrazné povahy, lidového původu, s mravoučnou tendencí (Mluviti stříbro, mlčeti zlato.)

8. výroky (Kostky jsou vrženy.)

Přejímání slov z cizích jazyků

Slova cizího původu:

• zdomácnělá (cizí původ si už neuvědomujeme)

• cizí (zachovala si původní ráz)

Slova přejatá z:

• němčiny (barva, rychtář)

• francouzštiny (páže, žampión, kostým)

• italštiny (konto, banka, pianissimo)

• angličtiny (šek, byznys, tramp, svetr)

• řecko-latinské slovní zasoby (kostel, literatura, telefon, filozofie)

• slovanských jazyků – ruštiny (bohatýr, brigáda, čaj), polštiny (svěží, tklivý, chmura)

• maďarštiny (guláš, husar, čardáš)

Lexikologie

• nauka o slovní zásobě

• v rámci lexikologie rozlišujeme ještě řadu dalších subdisciplin – etymologie (o původu slov), onomastika (o vlastních jménech), lexikografie (o sestavování slovníků – lexikonů)

Typy slovníků:

1. překladové (dvou i vícejazyčné)

   • např. pětidílný Jungmannův slovník česko-německý

2. výkladové – vysvětlují význam slova týmž jazykem, jímž jsou uvedena heslová slova

   1. naučné (encyklopedické) – výklad významu slova + širší poučení

např. Ottův slovník naučný (1888 – 1909), 28 svazků, 12 svazků dodatků

1. jazykové – výklad významu slova, výslovnost, mluvnické poučení, použití slova

např. Příruční slovník jazyka českého – PSJČ (1935 – 1957), 9 svazků

Slovník spisovného jazyka českého – SSJČ (1957 – 1971), 4 svazky, 2. vydání 1988 8 svazkové

Slovník spisovné češtiny – SSČ (1994), jednosvazkový

1. speciální

   • historické (J. Gebauer, Slovník staročeský)

   • etymologické

   • nářeční

   • cizích slov (L. Klimeš, Slovník cizích slov (1994), Akademický slovník cizích slov I, II (1995)

   • frazeologické

   • terminologické

   • autorské (Puškinův, Shakespearův)

   • slangové

   • věcné a synonymické

   • frekvenční (o častosti výskytu slov)

   • ortografické (pravopisné) a ortoepické (výslovnostní) – např. Výslovnost spisovné češtiny I, II

   • retrográdní (slova abecedně uspořádána podle pořadí písmen od konce)

   • slovníky vlastních jmen

   • obrazové (Komenský, Orbis pictus)