Romeo a Julie

Tragédie ROMEO A JULIE, která patří mezi raná a zároveň nejznámější a dodnes nejčastěji uváděná a vydávaná Shakespearova díla, měla premiéru v roce 1595. Snad nejznámější milostný příběh světového dramatu a literatury není původním autorovým námětem. Shakespeare zpracoval, jak bylo v té době běžné, převzatý námět. Příběh milenců dvou z nesvářených rodů je znám již od antiky. Kořeny jsou v sicilském příběhu o Pyramovi a Thysbe, kterou využil Ovidius V Metamorfózách. Jména znesvářených rodin se v 16. století objevují v Dantově Božské komedii, ovšem Montekové jsou zde z Verony, Kapuletové z Brescie a jde pouze o jejich spor, milostný příběh zde chybí.

Shakespearova tragédie Romeo a Julie je přeložena do mimořádně velkého množství jazyků a je znovu a znovu uváděná v divadlech na celém světě a vychází v nových knižních vydáních. Nemalý je i počet nejrůznějších zpracování operních, baletních, muzikálových a filmových.

Podle pramenů je pravděpodobné, že toto drama bylo známé i u nás snad ještě za Shakespearova života, kdy v Praze hostovali angličtí herci. Českému překladu předcházela znalost německých verzí díla. Český překlad a úpravu pořídil zřejmě z německého překladu v roce 1786 spisovatel a překladatel Karel Ignác Thám.

Hlavní postavy:

ROMEO – Montek, hrdý, čestný, odvážný, má poetickou duši, pro svou lásku je ochoten obětovat život

JULIE – Kapuletova dcera, čtrnáctiletá dívka, krásná, věrná, poslušná. Je velmi naivní, Romea miluje nadevše

MERKUCIO – Romeův přítel, bojovný, agresivní, příbuzný knížete

TYBALT – synovec paní Kapuletové, horlivý, nenávistný, pomstychtivý, bratranec Julie

BENVOLIO – Montekův synovec, Romeův přítel

PARIS – mladý šlechtic, příbuzný veronského knížete, milý, upřímný, vytrvalý, Juliin otec by rád za něj provdal svou dceru

CHŮVA – Juliina chůva, prostá žena, Julii miluje jako svou vlastní dceru

VAVŘINEC – Františkán, přítel Romea, hodný, obětavý, podporuje lásku mladých milenců

SAMSON a ŘEHOŘ – Kapuletovi sluhové

ABRAHAM – Montekův sluha

BALTAZAR – Romeův sluha

Stručný děj:

Děj se odehrává zřejmě v 16. století v Itálii ve Veroně. Hlavními postavami jsou dva znepřátelené rody - Kapuletů a Monteků. Tyto rody se nenáviděly po celé generace a jejich spory končily zpravidla hádkami a rvačkami.

Kapuleti mají krásnou čtrnáctiletou Julii, kterou chtějí provdat za mladého šlechtice Parise. K této významné příležitostí pořádají ples. V té době se trápí Romeo kvůli Rosalině. Rosalina je vůči Romeovi chladná. Neopětuje jeho lásku. Sluhové Merkucio a Benvolio chtějí nějak rozveselit Romea, a tak ho vezmou na ples. Tam se Romeo zamiluje do Julie. Po plese se Romeo vydává do zahrady Kapuletových. Na balkóně spatří Julii a uslyší ji, jak i ona se do něj zamilovala. Poté Romeo vystoupí ze tmy a vyzná jí lásku.