2. Carel Goldoni, Sluha dvou pánů

Carel Goldoni

Sluha dvou pánu

1. Část

• Téma a motiv

  • Láska, věrnost, peníze, humor

  • Lhát se nevyplácí, život obyčejných lidí

• Časoprostor

  • Benátky, 18. století, průběh jednoho dne

  • Hostinec, domov Pantalona

• Kompoziční výstavba

  • Hra o třech dějstvích, chronologický děj

    • Expozice – příjezd Beatrice v přestrojení

    • Kolie – sluha začal sloužit dvěma lidem, kteří o tom ani nevědí

    • Krize – sluha zamění kufry Beatrice a Florinda

    • Peripetie – setkání Beatrice s Florindem

    • Rozuzlení – sluhovo přiznání

• Literární druh – drama, žánr – komedie

1. Část

• Vypravěč – vypráví sami postavy – drama

• Postavy

  • Pantalone Agnivorla – otec Klárky, benátský obchodník, nerozhodný

  • Klárka – mladá, zamilovaná do Silvia, věrná

  • Silvio – syn Palmira Palmare (doktor), mladý, zamilovaný do Kláry, výbušný

  • Beatrice Rasponiová – sestra zesnulého Federiga, vydává se za něj, mladá, krásná, zamilovaná do Florinda

  • Florindo Aretusi – vrah Federiga, zamilovaný do Beatrice, statečný

  • Brighella – hostinský, udrží tajemství – ví, že Federigo je mrtev

  • Smeraldina – služebná Klárinky, upovídaná, kurážná, chce se vdávat

  • Truffaldino – slouží dvou pánům, zamotává se do svých lží, potrhlý, zamilovaný do Smeraldiny

• Děj

  • Klárka a Silvio se zasnoubí v domě pana Pantalone, když se najednou objeví Truffaldino, sluha, který tvrdí, že jeho pán je Federigo Rasposiny a chce přijít dovnitř. V domě nastane rozruch, neboť Federigo má být mrtev. Kdysi mu pan Pantalone slíbil za ženu jeho dceru Klárku, ale když se dozvěděli, že zemřel v souboji, Klárka se zasnoubila se Silviem. Po chvíli ho pozvou dovnitř, ve skutečnosti je to převlečená jeho sestra Beatrice, všichni uvěří, že je to Federigo, tedy až na Brighella, která je oba dobře zná. Brighella mlčí a ubytuje Federiga v hostinci. Mezitím Truffaldino čeká venku a vidí, že Floridův sluha je neschopný, pomůže mu a nechá se najmout. Od této chvíle je sluhou dvou pánů. Beatrice přijela, aby našla svého milence Florida, kvůli němuž se kdysi uskutečnil souboj a Federigo zemřel. Vysvětlí tedy Klárce, že si ji nechce vzít a prozradí svou totožnost pod podmínkou mlčení. Klárce a Silviovi už nic nebrání v lásce. Florido pošle Truffaldino na poštu, kde má vyzvednout dopisy. Cestou potká Beatrice, a to mu také řekne ať jde na poštu pro dopisy. Truffaldino neumí číst, a tak neví, který dopis patří komu, rozhodne se dát všechny dopisy Florindovy a ten ať mu vrátí ty, které mu nepatří. Florido si na jednom všimne Beatriciny adresy a zeptá se odkud ten dopis vzal. Truffaldino se vymluví na jiného sluhu pro kterého dopis vyzvedl, a tak se vše vysvětlí. Palmiro, Silviův otec, jde za Pantalonem, aby zjistil, jak se věci mají. Pohádají se a Palmiro vše řekne synovi. Silvio se naštve a vytasí na pana Pantalone kord. V tu chvíli přijde Beatrice a přemůže Silvia, chce ho zabít, avšak Klárka ji prosí, ať to nedělá. Beatrice ustoupí pod podmínkou, že Klárka Silviovi nic neřekne. Po souboji jdou všichni domů. Beatrice pozve na oběd Pantaloneho, v tu samou chvíli chce obědvat i Florindo. Truffaldino má co dělat, aby všechny stihl obsloužit a neprozradit se. Odpoledne má Truffaldino vybalit oběma pánům kufry. V rozrušení poplete jejich věci a Florido najde ve svém kabátě podobiznu, kterou dal kdysi Beatrice. Ptá se ho, kde to vzal, Truffaldino řekne, že byl kdysi jejím sluhu, ale jeho paní zemřela. Florido je zklamán a smuten. Podobná situace nestane u Beatrice, která najde Florindovy dopisy. Truffaldino opět řekne, že jsou jeho bývalého pána, který zemřel. Oba vyjdou z pokojů a chystají se neštěstím probodnout, když se najednou spatří. Vše se vysvětlí a Truffaldino si vymyslí fiktivního sluhu, který sloužil Florindovy. Beatrice vše vysvětlí i ostatním a Silvio s Klárinkou se opět zasnoubí. Truffaldino miluje Klárčinu služebnou Smeraldinu, a tak poprosí Florida, aby se zeptal, zda si jí může vzít. Pantalone souhlasí. Po chvíli se na to samé zeptá Klárka, které to řekla Beatrice, Pantalone však nemůže souhlasit, neboť už dal slovo Florindovy. Truffaldino se tedy musí přiznat, že je sluhou Florida i Beatrice. Kniha končí dvěma sňatky.