94. 1984 - Orwell

Winston je převezen na Ministerstvo lásky, kde je podroben brutálnímu mučení. O'Brien se
ho snaží donutit, aby přijal myšlenky Strany a skutečně miloval Velkého bratra. Winston se
zpočátku brání a drží se svých vlastních názorů. Nakonec však podstoupí mučení v místnosti
101, kde je každý vězeň konfrontován se svou největší hrůzou. Pro Winstona jsou to krysy.
Ve chvíli naprostého zoufalství zradí Julii a prosí O'Briena, aby jeho mučení přenesl na ni.

Tímto krokem je Winstonova vůle definitivně zlomena. Po svém propuštění je Winston
prázdným člověkem, který ztratil jakýkoli smysl pro realitu a vlastní myšlenky. Setká se s
Julií, která také zradila jeho, ale jejich vztah je zcela zničen. Oba jsou již zlomeni a nemají k
sobě žádné city.

Kniha končí tím, že Winston konečně přijal ideologii Strany a upřímně miluje Velkého bratra,
čímž je jeho převýchova dokončena.

JAZYK:

Jazyk románu je spisovný a zároveň obsahuje mnoho novotvarů, které Orwell vytvořil pro
fiktivní svět Oceánie. Patří mezi ně například termíny jako "doublethink" (schopnost věřit
dvěma protikladným věcem zároveň) nebo "ideozločin" (myšlenkový zločin). Text je obecně
srozumitelný, přičemž většinou používá jednoduché věty a krátká souvětí, což usnadňuje
čtení. Ovšem některá slova z newspeaku, jako jsou výrazy a fráze z anglického základu,
mohou být pro čtenáře složitější na pochopení.

KOMPOZICE:

Román je rozdělen do tří částí, z nichž každá přináší další vývoj příběhu hlavní postavy.
Kapitoly jsou označeny čísly a text je vyprávěn ve třetí osobě (er-forma). Děj je
chronologický, ale obsahuje i retrospektivní pasáže, ve kterých se Winston vrací k událostem
z minulosti. Tyto vzpomínky přispívají k hlubšímu porozumění světa.

UKÁZKA:

"Jednou ses mě ptal," řekl O'Brien, "co je v Místnosti 101. Řekl jsem ti, že odpověď už znáš.

Zná ji každý. To, co je v Místnosti 101, je nejhorší na světě."
Dveře se opět otevřely. Vešel dozorce. Nesl cosi drátěného, jakousi krabici nebo košík. Položil to na
vzdálenější stůl. O'Brien překážel Winstonovi ve výhledu, takže nemohl rozeznat, co to je.

"Nejhorší věci na světě," řekl O'Brien, "jsou různé, jak pro koho. Může to být pohřbení zaživa,

nebo smrt upálením nebo utopením, nebo naražením na kůl, nebo padesát jiných způsobů smrti. Pro
někoho je to nějaká triviální záležitost. Dokonce ani ne osudná."
Ustoupil trochu stranou, aby Winston lépe viděl na věc na stole. Byla to podlouhlá drátěná klec a na
víku měla držadla, za která se dala nosit. Na přední straně bylo připevněno cosi, co vypadalo jako
šermířská maska, vypouklou stranou obrácená dovnitř. Přestože stála asi tři až čtyři metry od
Winstona, viděl, že klec je rozdělená po délce na dvě oddělení a v každém je jakési zvíře. Byly to
krysy.