Vývoj naší literatury od staroslověnského období do počátku 14. století

Vývoj naší literatury od staroslověnského období do počátku 14. století

1. Staroslověnské písemnictví - pol. 9. stol.

Prvním státním útvarem byla Velká Morava. Panovníkem byl kníže Rostislav, který se snažil omezit vliv Franské říše, a proto žádá byzantského císaře o vyslání křesťanské mise. Roku 863 byly ze Soluňe vysláni Konstantin (později Cyril) a Metoděj. Vytváří první jazyk Staroslověnštinu ( 1. Slovanský kulturní jazyk) a první slovanské písmo Hlaholice (z malé řecké abecedy), mladší Cyrilice (základ Azbuky). Cílem mise bylo šíření křesťanství ve srozumitelném jazyce, upevnění státní moci a oslabení vlivu Franské říše.

Nejstarší staroslověnské památky:

Ø Proglas - předmluva k překladu Evangelia. Hlavní myšlenkou je, že národ má právo na kulturu ve srozumitelném jazyce.

Ø Život Konstantinův -

Ø Život Metodějův - líčí život a skutky obou bratří a je důležitým zdrojem poznání

Ø Kyjevské Listy - zlomek Misálu (Mešní knihy)

Život = historické nebo životopisné vyprávění bez zázračných nebo fantastických prvků.

2. Období zápasu dvou kultur - staroslověnské a latinské 10. - 11. stol.

Od 10. stol. bylo na našem území nové kulturní centrum - český přemyslovský stát. Literatura vázána na českého světce Václava, který byl zavražděn bratrem Boleslavem.

vznikaly staroslověnské a latinské památky:

a) Staroslověnské památky

10.století

Ø Život knížete Václava - Legenda s příběhem fantazií. Psáno jednoduchým, srozumitelným stylem

Ø Hospodine, pomiluj ny - 1. česká duchovní píseň. zpívána při slavnostních příležitostech.

11.století

Ø Druhá staroslověnská legenda o svatém Václavu - psáno náročným, propracovaným stylem.

b) latinské památky

Ø Kristianova legenda - legenda popisující život a umučení sv. Václava a jeho babičky sv. Ludmily.

Legenda = vyprávění o životě, skutcích a utrpení světce, zázraky po jeho smrti. obsahuje fantastické a zázračné prvky narozdíl od životu svatých.

3. Období vítězství latiny a pronikání češtiny poč. 12. stol - pol. 13. stol.

Kosmas

-vzdělanec, děkan svatovítské kapituly.

 Kosmova kronika - kronika česká

- kronika českých dějin psána latinsky. Zajímavým způsobem líčí dějiny od nejstarších dob až do autorovy smrti. - zdrojem bylo pro autora podání dávných starců, vypravování pamětníků a vlastní autorovy zážitky.

- jazyk kroniky je latinský a jsou do něj vkládána Bohemika.

význam: - historický (zdroj dat)

- umělecký (citáty, historky, …)

- působivý styl vypravování

Pronikání češtiny:

1. Bohemika - česká slova v latinském textu

2. Glosy - poznámky v cizojazyčném textu.

3. 1.česká věta v zakládající listině Litoměřické kapituly.

4. 2.česká duchovní píseň: Svatý Václave - píseň slavnostní až válečná, psána náročným stylem.